WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016051652) FORCEPS FOR BONE FIXATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/051652    International Application No.:    PCT/JP2015/004228
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 24.08.2015
IPC:
A61B 17/58 (2006.01)
Applicants: AIMEDIC MMT CO., LTD. [JP/JP]; 2-5-5 Shibadaimon, Minato-ku, Tokyo 1050012 (JP)
Inventors: MARUO, Akihiro; (JP).
HASHIMOTO, Masaru; (JP)
Agent: OSHIMA & PARTNERS; 2-20 Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
Priority Data:
2014-203662 02.10.2014 JP
Title (EN) FORCEPS FOR BONE FIXATION
(FR) PINCE POUR FIXATION D'OS
(JA) 骨固定用鉗子
Abstract: front page image
(EN)Provided are forceps for bone fixation with which a filament can be wound around a site that is held therewith to provisionally fix damaged bones. Forceps for bone fixation (1) comprise first and second shafts (4, 6) that slidingly engage one another, and first and second holding members (5, 7) that protrude in a substantially orthogonal direction at one end of the first and second shafts (4, 6). The first and second holding members (5, 7) move toward and away from each other through operation of a screw member (12) to maintain the state of holding a bone (10). A groove (21) for passing through a filament (23) to be wound around the bone is provided in the first holding member (5) in a direction from a base end side toward a free end. As a result, the filament passed through the groove (21) can be wound around a site that is most effective for fixing the fracture site with the site being held by the first and second holding members (5, 7).
(FR)L'invention concerne une pince pour fixation d'os avec laquelle un filament peut être enroulé autour d'un site qui est maintenu avec celui-ci, de façon à fixer provisoirement des os endommagés. Une pince de fixation d'os (1) comprend des premier et second arbres (4, 6) qui coopèrent de manière coulissante l'un avec l'autre, et des premier et second éléments de maintien (5, 7) qui font saillie dans une direction sensiblement orthogonale au niveau d'une extrémité des premier et second arbres (4, 6). Les premier et second éléments de maintien (5, 7) se rapprochent et s'éloignent l'un de l'autre par actionnement d'un élément à vis (12), afin de maintenir l'état de retenue d'un os (10). Une rainure (21) pour faire passer un filament (23) destiné à être enroulé autour de l'os est ménagée dans le premier élément de maintien (5) dans une direction à partir d'un côté d'extrémité de base en direction d'une extrémité libre. En conséquence, le filament que l'on fait passer à travers la rainure (21) peut être enroulé autour d'un site qui est le plus efficace pour fixer le site de la fracture avec le site qui est maintenu par les premier et second éléments de maintien (5, 7).
(JA)破損した骨を仮固定するために把持した部位に糸状体を巻き付けることができる骨固定用鉗子を提供する。骨固定用鉗子(1)は、互いに摺動可能に係合する第1及び第2の軸部(4・6)と、第1及び第2の軸部(4・6)の一端において略直角方向に突出する第1及び第2の把持部材(5・7)とを有する。第1及び第2の把持部材(5・7)は、ねじ部材(12)の操作により近接・離反し、骨(10)を把持した状態を保持する。骨に巻き付ける糸状体(23)を通すための溝(21)が第1の把持部材(5)に基端側から遊端に至る向きに設けられる。これにより、骨折部位を固定するために最も効果的な部位を第1及び第2の把持部材(5・7)により把持した状態で、溝(21)に通した糸状体をその部位に巻き付けることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)