WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016051033) ROTARY ELECTRICAL MACHINE PROVIDED WITH A CAPACITIVE MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/051033    International Application No.:    PCT/FR2015/052322
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 02.09.2015
IPC:
H02K 11/00 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01)
Applicants: VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR [FR/FR]; 2 rue André Boulle F-94046 Creteil Cedex (FR)
Inventors: EL BARAKA, Khadija; (FR).
JUGOVIC, Svetislav; (FR)
Agent: RICARD, Amandine; (FR)
Priority Data:
1459412 02.10.2014 FR
Title (EN) ROTARY ELECTRICAL MACHINE PROVIDED WITH A CAPACITIVE MODULE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE MUNIE D'UN MODULE CAPACITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention mainly relates to a rotary electrical machine (1) having an axis (X), for a motor vehicle provided with a battery, including: an outer housing (5), a built-in electronic unit (10) having a positive terminal B+ (26) intended to be connected to the positive terminal of the vehicle battery, at least one capacitive module (23) including at least one capacitor (34) and a housing (33) receiving said capacitor (34), characterized in that said housing (33) includes a negative terminal and a first so-called negative connection track that is connected to the negative polarity of the capacitor (34) and to the negative terminal of said housing (33), and in that said electrical machine further includes attachment means (39) that mechanically and electrically connect said negative terminal of said housing (33) to a portion of said outer housing (5) that forms a ground.
(FR)L'invention porte principalement sur une machine électrique tournante (1 ) munie d'un axe (X), pour un véhicule automobile muni d'une batterie, comprenant; un boîtier extérieur (5), un bloc électronique intégré (10) ayant une borne positive B+ (26) destinée à être reliée à la borne positive de la batterie du véhicule, au moins un module capacitif (23) comprenant au moins un condensateur (34) et un boîtier (33) recevant ledit condensateur (34), caractérisée en ce que ledit boîtier (33) comprend une borne négative et une première trace de connexion dite négative qui est reliée d'une part à la polarité négative du condensateur (34) et d'autre part à ladite borne négative dudit boîtier (33), et en ce que ladite machine électrique comprend en outre des moyens de fixation (39) qui relient mécaniquement et électriquement ladite borne négative dudit boîtier (33) à une partie dudit boîtier extérieur (5) formant une masse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)