WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050911) 13C BREATH TEST FOR CHECKING THE GASTROINTESTINAL FUNCTION AND/OR METABOLIC FUNCTIONS AND DEVICE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050911    International Application No.:    PCT/EP2015/072693
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
A61B 5/083 (2006.01), G01N 33/497 (2006.01), G06F 19/10 (2011.01)
Applicants: FISCHER ANALYSEN INSTRUMENTE GMBH [DE/DE]; Brahestraße 25-27 04347 Leipzig (DE)
Inventors: KUHLMANN, Bernd; (DE).
VOGT, Josef; (DE).
FABINSKI, Walter; (DE).
SCHAICH, Martin; (DE)
Agent: HÖFER, Friederike; (DE)
Priority Data:
10 2014 014 671.5 04.10.2014 DE
Title (DE) 13C-ATEMGAS-TEST ZUR ÜBERPRÜFUNG DER MAGEN-/DARM-FUNKTION UND/ODER STOFFWECHSELFUNKTIONEN UND VORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) 13C BREATH TEST FOR CHECKING THE GASTROINTESTINAL FUNCTION AND/OR METABOLIC FUNCTIONS AND DEVICE THEREFOR
(FR) TEST RESPIRATOIRE AU CARBONE 13C PERMETTANT DE VÉRIFIER LA FONCTION GASTRO-INTESTINALE ET/OU LES FONCTIONS MÉTABOLIQUES ET DISPOSITIF AFFÉRENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen 13C-Atemgas-Test zur Überprüfung der Magen-/Darm-Funktion und/oder der Stoffwechselfunktionen bei einem Patienten, umfassend die nachfolgenden Schritte: - Verabreichen einer mit 13C-markierten Verbindung an einen Patienten, durch den die 13C-markierte Verbindung zu einem 13C-markierten Metabolisierungsprodukt umgewandelt wird, wobei das 13C-markierte Metabolisierungsprodukt 13CO2 darstellt; - Bestimmen der Änderung der relativen Konzentrationen von 13CO2 in der Atemluft des Patienten über ein vorbestimmtes Zeitintervall in Form von Anreicherungsdaten; und - Auswerten der erhaltenen Anreicherungsdaten anhand einer mathematischen Abschätzung der 13C-Freisetzungskurve; und - Rückrechnung der Magen-/Darm-Entleerung in Form der Transfer-Funktion R(t) aus den erhaltenen Polynomkoeffizienten und Bestimmen der Verstoffwechselung der 13C-markierten Verbindung zu 13CO2 aus dem Stoffwechselparameter (ϒ). Der 13C-Atemgas-Tests ist nicht-invasiv, nicht radioaktiv, sicher, einfach und effektiv durchzuführen und liefert innerhalb von Minuten Informationen über die Magen-/Darm-Entleerung und/oder Stoffwechselfunktion.
(EN)The invention relates to a 13C breath test for checking the gastrointestinal function and/or the metabolic functions in the case of a patient, comprising the following steps: administering a compound marked with 13C to a patient, by which patient the 13C-marked compound is converted into a 13C-marked metabolism product, wherein the 13C-marked metabolism product is 13CO2; determining the change in the relative concentrations of 13CO2 in the breathing air of the patient over a predetermined time interval in the form of enrichment data; and evaluating the obtained enrichment data on the basis of a mathematical estimate of the 13C release curve; and back-calculating the gastrointestinal emptying in the form of the transfer function R(t) from the obtained polynomial coefficients and determining the metabolism of the 13C-marked compound into 13CO2 from the metabolism parameter (γ). The 13C breath test can be performed in a non-invasive, non-radioactive, safe, simple, and effective manner and provides information about the gastrointestinal emptying and/or metabolic function within minutes.
(FR)L'invention concerne un test respiratoire au carbone 13C permettant de vérifier la fonction gastro-intestinale et/ou les fonctions métaboliques chez un patient, le test comprenant les étapes suivantes : - administration d'un composé marqué 13C à un patient par lequel le composé marqué 13C est transformé en un produit de métabolisation marqué 13C, le produit de métabolisation marqué 13C constituant le 13CO2; - détermination du changement des concentrations relatives de 13CO2 dans le gaz respiratoire du patient sur un intervalle de temps prédéterminé sous la forme de données d'enrichissement; - évaluation des données d'enrichissement obtenues au moyen d'une estimation mathématique de la courbe de libération du 13C; - calcul rétrospectif de la vidange gastrique/intestinale sous la forme de la fonction de transfert R(t) à partir des coefficients polynomiaux obtenus, et détermination de la métabolisation du composé marqué 13C en 13CO2 à partir du paramètre de métabolisme (Y). Le test respiratoire au carbone 13C est non invasif, non radioactif, fiable, simple et efficace à mettre en œuvre, et fournit en l'espace de quelques minutes des informations sur la vidange gastrique/intestinale et/ou la fonction métabolique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)