WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050907) OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE WITH MONITORING FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/050907 International Application No.: PCT/EP2015/072680
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
H02H 9/04 (2006.01) ,G01R 31/12 (2006.01) ,H01C 7/10 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG[DE/DE]; Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg, DE
Inventors: DURTH, Rainer; DE
PFÖRTNER, Steffen; DE
Agent: SCHMELCHER, Thilo; DE
Priority Data:
10 2014 219 913.101.10.2014DE
Title (EN) OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE WITH MONITORING FUNCTION
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS PRÉSENTANT UNE FONCTION DE SURVEILLANCE
(DE) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZVORRICHTUNG MIT ÜBERWACHUNGSFUNKTION
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an overvoltage protection device with a monitoring function (1), comprising a parallel connection of two current branches (A, B), wherein the first current branch (A) comprises a first overvoltage protection device (Ü1) and a second overvoltage protection device (Ü2) which are connected in series, the second current branch (B) comprises a third device (E3) and a fourth device (E4) which are connected in series. The first overvoltage device (Ü1) and the third device (E3) comprise, when in operation, a first common voltage potential (P1), and the second overvoltage device (Ü2) and the fourth device (E4) comprises, when in operation, a second common voltage potential (P2). A first measuring tap (M1) is provided between the first overvoltage protection device (Ü1) and the second overvoltage protection device (Ü2) and a second measuring tap (M2) is arranged between the third device (E3) and the fourth device (E4). A signal (S1, S2) is derived from the voltage between the first measuring tap (M1) and the second measuring tap (M2), said signal providing a status indication with respect to the first overvoltage protection device (Ü1) and the second overvoltage protection device (Ü2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions présentant une fonction de surveillance (1), comportant un montage en parallèle de deux branches de courant (A, B), la première branche de courant (A) contenant un premier élément de protection contre les surtensions (Ü1) et un deuxième élément de protection contre les surtensions (Ü2) montés en série, la deuxième branche de courant (B) contenant un troisième élément (E3) et un quatrième élément (E4) montés en série, le premier élément de protection contre les surtensions (Ü1) et le troisième élément (E3) présentant en fonctionnement un premier potentiel de tension commun (P1), et le deuxième élément de protection contre les surtensions (Ü2) et le quatrième élément (E4) présentant en fonctionnement un deuxième potentiel de tension commun (P2). Une première prise de mesure (M1) est prévue entre le premier élément de protection contre les surtensions (Ü1) et le deuxième élément de protection contre les surtensions (Ü2), et une deuxième prise de mesure (M2) est prévue entre le troisième élément (E3) et le quatrième élément (E4). Un signal (S1, S2) est déduit de la tension entre la première prise de mesure (M1) et la deuxième prise de mesure (M2), ce signal fournissant une indication d'état par rapport au premier élément de protection contre les surtensions (Ü1) et au deuxième élément de protection contre les surtensions (Ü2).
(DE) Gegenstand der Erfindung ist eine Überspannungsschutzvorrichtung mit Überwachungsfunktion (1), aufweisend eine Parallelschaltung von zwei Stromzweigen (A, B), wobei der erste Stromzweig (A) eine erste Überspannungsschutzeinrichtung (Ü1) und eine zweite Überspannungsschutzeinrichtung (Ü2) aufweist, die in Reihe geschaltet sind, wobei der zweite Stromzweig (B) eine dritte Einrichtung (E3) und eine vierte Einrichtung (E4) aufweist, die in Reihe geschaltet sind, wobei die erste Überspannungseinrichtung (Ü1) und die dritte Einrichtung (E3) in Betrieb ein erstes gemeinsames Spannungspotential (P1) aufweisen, und wobei die zweite Überspannungseinrichtung (Ü2) und die vierte Einrichtung (E4) in Betrieb ein zweites gemeinsames Spannungspotential (P2) aufweisen,, wobei zwischen der ersten Überspannungsschutzeinrichtung (Ü1) zur zweiten Überspannungsschutzeinrichtung (Ü2) ein erster Messabgriff (M1) vorgesehen ist und wobei zwischen der dritten Einrichtung (E3) zur vierten Einrichtung (E4) ein zweiter Messabgriff (M2) vorgesehen ist, wobei aus der Spannung zwischen dem ersten Messabgriff (M1) und dem zweiten Messabgriff (M2) ein Signal (S1, S2) abgeleitet wird, dass eine Zustandsaussage in Bezug auf die erste Überspannungsschutzeinrichtung (Ü1) und die zweite Überspannungsschutzeinrichtung (Ü2) bereitstellt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)