WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050897) MELT SPINNING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050897    International Application No.:    PCT/EP2015/072655
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
D01D 5/088 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventors: SCHÄFER, Klaus; (DE)
Agent: NEUMANN, Ditmar; (DE)
Priority Data:
10 2014 014 728.2 04.10.2014 DE
Title (DE) SCHMELZSPINNVORRICHTUNG
(EN) MELT SPINNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILAGE À L'ÉTAT FONDU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schmelz spinn Vorrichtung mit mehreren Spinndüsen, die an einem beheizten Spinnbalken gehalten sind. Unterhalb des Spinnbalkens ist eine Kühleinrichtung mit einem höhenverstellbaren Kühlkasten angeordnet. Der Kühlkasten weist eine oder mehrere Einlassöffnungen auf, die den Spinndüsen zugeordnet sind. Um eine flexible Einstellung einer Übergangszone mit Abschirmung zwischen den Spinndüsen und dem Kühlkasten zu erhalten, ist zwischen dem Kühlkasten und dem Spinnbalken ein Hülsenträger angeordnet, der pro Spinndüse eine von mehreren aufragenden Hülsen aufweist. Die Hülsen sind der oder den Einlassöffnungen des Kühlkastens zugeordnet und ragen mit einem gegenüberliegenden freien Hülsenende in einen Ringspalt zwischen einer der Spinndüsen und dem Spinnbalken hinein.
(EN)The invention relates to a melt spinning device, comprising a plurality of a spinning nozzles, which are retained on a heated spin beam. A cooling apparatus having a height-adjustable cooling box is arranged under the spin beam. The cooling box has one or more inlet openings, which are associated with the spinning nozzles. In order to obtain flexible adjustment of a transition zone with shielding between the spinning nozzles and the cooling box, a sleeve carrier having one of a plurality of protruding sleeves per spinning nozzle is arranged between the cooling box and the spin beam. The sleeves are associated with the one or more inlet openings of the cooling box and protrude by means of an opposite free sleeve end into an annular gap between one of the spinning nozzles and the spin beam.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filage à l'état fondu qui comprend une pluralité de filières qui sont maintenues sur une tête de filage chauffée. Au-dessous de la tête de filage est disposé un dispositif de refroidissement pourvu d’un caisson de refroidissement réglable en hauteur. Le caisson de refroidissement comporte un ou plusieurs orifices d'entrée qui sont associés aux filières. Pour obtenir un réglage flexible d'une zone de transition avec une protection entre les filières et le caisson de refroidissement, un support à tubes est disposé entre le caisson de refroidissement et la tête de filage, lequel support comporte un tube par filière parmi plusieurs tubes verticaux. Les tubes sont associés à l’orifice ou aux orifices d'entrée du caisson de refroidissement, leur extrémité libre opposée s'avançant dans un espace annulaire ménagé entre l'une des filières et la tête de filage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)