WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050716) STORAGE AND TRANSPORTATION TRAY WITH COOLING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050716    International Application No.:    PCT/EP2015/072313
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
IPC:
F25D 3/08 (2006.01)
Applicants: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt am Main (DE)
Inventors: SPENGLER, Jan-Peter; (DE).
SCHARF, Matthias; (DE).
GROESCHKE, Jasmin; (DE).
TRANKALIS, Claudio; (DE).
JUHNKE, Hanno; (DE).
HUESCH, Jan; (DE).
KINKEL, Katrin; (DE).
HILKE, Sven; (DE).
MAAS, Jan Moritz; (DE).
SCHRACK, Michael; (DE)
Agent: WEILNAU, Carsten; Quermann Sturm Weilnau Patentanwälte Partnerschaft mbB Unter den Eichen 5 65195 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
14187502.1 02.10.2014 EP
Title (EN) STORAGE AND TRANSPORTATION TRAY WITH COOLING MEANS
(FR) BAC DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT À MOYENS DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to storage and transportation tray for a manifold of cartridges (1) filled with a liquid medicament, comprising: - a planar bottom (11) and at least one side wall (12) at an outer edge (11a) of the bottom (11) to form a storage volume (14) with the bottom (11) to accommodate the manifold of cartridges (1), wherein the storage volume (14) is accessible through an access opening (16) formed by an upper edge 12(a) of the at least one side wall (12), - at least one cooling member (40, 42; 80; 90; 100; 110, 120) or several cooling members (40, 42; 80; 90; 100; 110, 120) thermally coupled with at least one of bottom (11); side wall (12) and access opening (16) to keep the cartridges (1) located in the storage volume (14) refrigerated, - wherein at least one of the at least one side wall (12) and the bottom (11) comprises a fasting structure (118) to releasably engage with a corresponding fastening structure (116) of a cooling member (120) filled with a coolant medium.
(FR)La présente invention se rapporte à un bac de stockage et de transport destiné à un collecteur de cartouches (1) remplies d'un médicament liquide, comprenant : - un fond plan (11) et au moins une paroi latérale (12) au niveau d'un bord extérieur (11a) du fond (11) pour former un volume de stockage (14) avec le fond (11) pour recevoir le collecteur de cartouches (1), le volume de stockage (14) étant accessible par une ouverture d'accès (16) formée par un bord supérieur 12(a) de la ou des parois latérales (12), - au moins un élément de refroidissement (40, 42; 80; 90; 100; 110, 120) ou plusieurs éléments de refroidissement (40, 42; 80; 90; 100; 110, 120) accouplés thermiquement au fond (11) et/ou à la paroi latérale (12) et/ou à l'ouverture d'accès (16) pour maintenir les cartouches (1) situées dans le volume de stockage (14) réfrigérées, - la ou les parois latérales (12) et/ou le fond (11) comprenant une structure de fixation (118) pour entrer en prise amovible avec une structure de fixation (116) correspondante d'un élément de refroidissement (120) rempli d'un agent de refroidissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)