WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050715) ROTOR COMPRISING PROTRUDING WEBS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050715    International Application No.:    PCT/EP2015/072310
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
IPC:
H02K 1/24 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: BÜTTNER, Klaus; (DE).
KIRCHNER, Klaus; (DE).
WARMUTH, Matthias; (DE)
Priority Data:
14186942.0 30.09.2014 EP
Title (DE) ROTOR MIT HINEINRAGENDEN STEGEN
(EN) ROTOR COMPRISING PROTRUDING WEBS
(FR) ROTOR MUNI D'ENTRETOISES EN SAILLIE VERS L'INTÉRIEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rotor (10) für eine elektrische Maschine (50), umfassend ein Blechpaket (20), das sich in einer axialen Richtung (3) von einem ersten axialen Ende (1) zu einem zweiten axialen Ende (2) erstreckt, wobei das Blechpaket (20) in der axialen Richtung (3) geschichtete Schichten (100,200,1100) aufweist, wobei jede Schicht (100,200,1100) mehrere Blechbereiche (6,115,116,117,126,215,216,217,1115) aufweist, wobei Flussleitsperren (11,31,1113,3113) vorhanden sind, die zwischen angrenzenden Blechbereichen (6,115,116, 215,216) liegen, wobei mindestens eine Flussleitsperre (11,31,1113,3113) mit einer nicht-ferromagnetischen Vergussmasse (5) ausgegossen ist, wobei sich die Vergussmasse (5) in der mindestens einen Flussleitsperre (11,31,1113,3113) jeweils von dem ersten axialen Ende (1) zu dem zweiten axialen Ende (2) erstreckt, wobei befestigte Blechbereiche (115,116, 117,126,215,216,217,1115) vorhanden sind, die jeweils mindestens einen in die Vergussmasse (5) hineinragenden Steg (111, 112,113,121,122,124,211,212,213,221,222,1111,1112,112,1122,1123) aufweisen, wobei der hineinragende Steg zumindest teilweise in mindestens einer Richtung (7,8,17,18) verläuft, die eine Komponente in axialer Richtung (3) aufweist, wobei in jeder Schicht (100,200,1100) mindestens ein erster Blechbereich (115,215,1115) ein befestigter Blechbereich ist, eine elektrische Maschine, umfassend den Rotor (10), ein Kraftfahrzeug (60), umfassend den Rotor (10), ein Blechpaket (20) für den Rotor (10), sowie ein Verfahren zur Herstellung des Rotors (10) und eine Verwendung von Blechen (15,1115) für den Rotor (10).
(EN)The invention relates to a rotor (10) for an electrical machine (50) comprising a stack of sheets (20) which extends in an axial direction (3) from a first axial end (1) to a second axial end (2), wherein the stack of sheets (20) has layered layers (100, 200, 1100) in the axial direction (3), wherein each layer (100, 200, 1100) has a plurality of sheet areas (6, 115, 116, 117, 126, 215, 216, 217, 1115), wherein there are flow conduction blocks (11, 31, 1113, 3113), which are situated between adjacent sheet areas (6, 115, 116, 215, 216), wherein at least one flow conduction block (11, 31, 1113, 3113) is cast with a non-ferromagnetic potting compound (5), wherein the potting compound (5) respectively extends in the at least one flow conduction block (11, 31, 1113, 3113) from the first axial end (1) to the second axial end (2), wherein there are fastened sheet areas (115, 116, 117, 126, 215, 216, 217, 1115) which respectively have at least one web (111, 112, 113, 121, 122, 124, 211, 212, 213, 221, 222, 1111, 1112, 112, 1122, 1123) protruding into the potting compound (5), wherein the protruding web at least in part extends in a direction (7, 8, 17, 18) which has a component in the axial direction (3), wherein in each layer (100, 200, 1100) at least one sheet area (115, 215, 1115) is an fastened sheet area, an electrical machine comprising the rotor (10), a motor vehicle (60) comprising the rotor (10), a stack of sheets (20) for the rotor, as well as a method for manufacturing the rotor (10) and the use of sheets (15, 1115) for the rotor (10).
(FR)L'invention concerne un rotor (10) destiné à un moteur électrique (50), comprenant un empilement de tôles (20) qui s'étend dans une direction axiale (3) d'une première extrémité axiale ((1) à une seconde extrémité axiale (3). L'empilement de tôles (20) présente des couches (100, 200, 1100) appliquées dans la direction axiale (3), chaque couche (100, 200, 1100) présentant plusieurs parties de tôle (6, 115, 116, 117, 126, 215, 216, 217, 1115). Entre des parties de tôle adjacentes (6, 115, 116, 215, 216) sont placées des barrières de guidage du flux (11, 31, 1113, 3113), au moins une barrière de guidage du flux (11, 31, 1113, 3113) étant remplie d'une matière de remplissage (5) non ferromagnétique, la matière de remplissage (5) s'étendant dans la ou les barrières de guidage du flux (11, 31, 1113, 3113) respectivement de la première extrémité axiale (1) à la seconde extrémité axiale (2). Le rotor comprend des parties de tôle fixes (115, 116, 117, 126, 215, 216, 217, 1115) qui présentent chacune au moins une entretoise (111, 112, 113, 121, 122, 124, 211, 212, 213, 221, 222, 1111, 1112, 112, 1122, 1123) en saillie vers l'intérieur, et l'entretoise en saillie vers l'intérieur est orientée au moins en partie dans au moins une direction (7, 8, 17, 18) qui présente une composante en direction axiale (3). Dans chaque couche (100, 200, 1100), au moins une première partie de tôle (115, 215, 1115) est une partie de tôle fixe. L'invention concerne également un moteur électrique comprenant le rotor (10), un véhicule automobile (60) comprenant le rotor (10), un empilement de tôles (20) pour le rotor (10), un procédé de fabrication du rotor (10) et l'utilisation de tôles (15, 1115) pour le rotor (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)