WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050675) BELT RETRACTOR WITH TWO-PART TENSIONING DRIVE WHEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050675    International Application No.:    PCT/EP2015/072220
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 28.09.2015
IPC:
B60R 22/46 (2006.01), B60R 22/28 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vargarda (SE)
Inventors: TRÜBNER, Claudia; (DE).
WULFF, Frank; (DE).
KRAUS, Juri; (DE).
SCHUBEL, Karsten; (DE).
KUBBE, Thomas; (DE)
Agent: KOCH, Henning; (DE)
Priority Data:
10 2014 114 140.7 29.09.2014 DE
Title (DE) GURTAUFROLLER MIT ZWEITEILIGEM STRAFFERANTRIEBSRAD
(EN) BELT RETRACTOR WITH TWO-PART TENSIONING DRIVE WHEEL
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ MUNI D'UNE ROUE D'ENTRAÎNEMENT DE PRÉTENSIONNEUR EN DEUX PARTIES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gurtaufroller mit einer einen Wellenkörper, einen Profilkopf und einen Torsionsstab umfassenden Gurtwelle, wobei der in dem Wellenkörper angeordnete Torsionsstab mit einem ersten Ende mit dem Wellenkörper und mit einem zweiten Ende mit dem Profilkopf verbunden ist und der Profilkopf fahrzeugfest blockierbar ist, und mit einem Gurtstraffer, wobei ein Strafferantriebsrad des Gurtstraffers unmittelbar mit dem Profilkopf der Gurtwelle drehfest verbunden ist und wobei zum Antreiben der Gurtwelle in Aufwickelrichtung Massekörper kraftübertragend in Eingriff mit dem Strafferantriebsrad bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Strafferantriebsrad (16) zweiteilig aus dem Profilkopf (1) der Gurtwelle und einem auf den Profilkopf (1) aufgeschobenen und mit diesem kraft- und formschlüssig verbundenen Aufschubring (2) ausgebildet ist, wobei an dem Profilkopf (1) und an dem Aufschubring (2) jeweils gegenüberliegende, sich zu Aufnahmen für die Massekörper ergänzende, kalottenförmige Teilaufnahmen (3) geformt sind.
(EN)The present invention relates to a belt retractor with a belt shaft comprising a shaft body, a profiled head and a torsion bar, wherein the torsion bar arranged in the shaft body is connected by a first end to the shaft body and by a second end to the profiled head, and the profiled head can be blocked fixedly on the vehicle, and with a belt tensioner, wherein a tensioning drive wheel of the belt tensioner is directly connected to the profiled head of the belt shaft for rotation therewith and wherein bodies of mass can be brought into engagement with the tensioning drive wheel in a force-transmitting manner for driving the belt shaft in the winding-up direction, characterized in that the tensioning drive wheel (16) is formed as two parts by the profiled head (1) of the belt shaft and a push-on ring (2), which is pushed onto the profiled head (1) and connected to it in a frictionally engaging and interlocking manner, wherein there are formed on the profiled head (1) and on the push-on ring (2) hemispherical part-receptacles (3), which respectively lie opposite one another and complement one another to form receptacles for the bodies of mass.
(FR)La présente invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité muni d'un arbre de ceinture comprenant un corps d'arbre, une tête profilée et une barre de torsion, la barre de torsion agencée dans le corps d'arbre étant raccordée au corps d'arbre par une première extrémité et à la tête profilée par une seconde extrémité, et la tête profilée pouvant être bloquée à demeure sur le véhicule. L'enrouleur comporte un prétensionneur de ceinture, une roue d'entraînement du prétensionneur de l'enrouleur de ceinture est directement raccordée solidaire en rotation à la tête profilée de l'arbre de ceinture, et des corps d'inertie peuvent être mis en prise avec la roue d'entraînement de prétensionneur de manière à transmettre la force pour l'entraînement de l'arbre de ceinture dans la direction d'enroulement. L'enrouleur est caractérisé en ce que la roue d'entraînement (16) est réalisée en deux parties à partir de la tête profilée (1) de l'arbre de ceinture et d'une bague d'insertion (2) insérée sur la tête profilée (1), et reliée à cette dernière à force et par complémentarité de forme. Des logements partiels (3) en forme de calotte respectivement opposés se complétant pour loger les corps d'inertie sont formés au niveau de la tête profilée (1) et au niveau de la bague d'insertion (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)