WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050653) ACCESS HATCH FOR AN UNMANNED TURRET OF AN ARMOURED VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050653    International Application No.:    PCT/EP2015/072174
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 25.09.2015
IPC:
F41H 5/22 (2006.01), F41H 5/20 (2006.01)
Applicants: COCKERILL MAINTENANCE & INGENIERIE S.A. [BE/BE]; Avenue Greiner, 1 B-4100 Seraing (BE)
Inventors: DALGIC, Oktay; (BE).
HAJ AYED, Riadh; (BE)
Agent: PRONOVEM; Parc d'Affaires Zénobe Gramme; Bât. K Square des Conduites d'Eau,1-2 B-4020 Liege (BE)
Priority Data:
2014/0725 29.09.2014 BE
Title (EN) ACCESS HATCH FOR AN UNMANNED TURRET OF AN ARMOURED VEHICLE
(FR) TRAPPE D'ACCES POUR TOURELLE NON HABITEE DE VEHICULE BLINDE
Abstract: front page image
(EN)Armoured vehicle or battle tank, having a turret, the back panel (3) of which comprises a hatch (1) enabling access to an inner volume of the turret from an inner volume of the vehicle body, characterized in that: - the access hatch (1) has a rectangular shaped opening and comprises a plate (2) for sealing the opening, in the form of a plurality of sectors (2A) capable of first sliding in a translational movement in a horizontal displacement section (17) and then of stacking one on top of the other in a vertical stacking section (16), during opening of the hatch (1), said sections (16, 17) being located superimposed in or on the back panel (3); - the sectors (2A) of the access hatch (1) and the back panel (3) are provided with a ballistic protection in the form of an armoured metal plate covered with an anti-spall coating.
(FR)Véhicule blindé ou char de combat, comprenant une tourelle dont le fond de panier (3) comporte une trappe (1) permettant un accès vers un volume intérieur de la tourelle à partir du volume intérieur du corps de véhicule, caractérisé en ce que : - la trappe d'accès (1) possède une ouverture de forme rectangulaire et comporte une plaque (2) d'obturation de l'ouverture sous forme d'une pluralité de secteurs (2A) aptes d'abord à coulisser selon un mouvement de translation dans une section de déplacement horizontale (17) et ensuite à s'empiler les uns sur les autres dans une section d'empilement verticale (16), lors de l'ouverture de la trappe (1), lesdites sections (16, 17) se trouvant superposées dans le ou au-dessus du fond de panier (3); - les secteurs (2A) de la trappe d'accès (1) et le fond de panier (3) sont munis d'une protection balistique sous forme d'une plaque de blindage métallique recouverte d'un revêtement anti-éclats.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)