WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050534) LIQUID-COOLED ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050534    International Application No.:    PCT/EP2015/071463
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 18.09.2015
IPC:
F16J 15/34 (2006.01), G01M 3/22 (2006.01), G01M 3/28 (2006.01), H02K 5/124 (2006.01), H02K 9/197 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: BÜTTNER, Klaus; (DE).
KIRCHNER, Klaus; (DE).
TROPOJA, Ardian; (DE).
WOLF, Nico; (DE)
Priority Data:
10 2014 219 739.2 30.09.2014 DE
Title (DE) FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) LIQUID-COOLED ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE À REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1, 51), insbesondere Asynchronmaschine, welche einen Stator (2), einen drehbar gelagerten Rotor (4) mit einer Welle (5) und ein Flussleitelement (7) aufweist. Die Welle (5) weist eine axiale Bohrung (6) auf. Das Flussleitelement (7) erstreckt sich derart in die axiale Bohrung (6), dass ein Kühlmittel (15), insbesondere eine Kühlflüssigkeit (15), aus dem Flussleitelement (7, 47) in die axiale Bohrung (6) fließen kann oder umgekehrt. Eine Gleitringdichtung (40) dichtet die Öffnung der axialen Bohrung (6) ab. Im Betrieb der elektrischen Maschine (1, 51) ist ein Wert für eine Feuchtigkeit in einem Hohlraum (55) der elektrischen Maschine (1, 51) ermittelbar.
(EN)The invention relates to an electric machine (1, 51), in particular an asynchronous machine, which comprises a stator (2), a rotatably mounted rotor (4) with a shaft (5), and a flow guiding element (7). Said shaft (5) comprises an axial borehole (6). Said flow guiding element (7) extends in such a manner in the axial borehole (6) such that a coolant (15), in particular a cooling liquid (15), can flow out from the flow guiding element (7, 47) into the borehole (6) or vice versa. A slide ring seal (40) seals the opening of the axial borehole (6). When the electrical machine (1, 51) is in operation, a value can be determined for the humidity in a cavity (55) of the electric machine (1, 51) .
(FR)L'invention concerne une machine électrique (1, 51), en particulier une machine asynchrone, qui présente un stator (2), un rotor (4) monté rotatif et doté d'un arbre (5) ainsi qu'un élément de guidage de flux (7). L'arbre (5) présente un trou axial (6). L'élément de guidage de flux (7) s'étend dans le trou axial (6) de sorte que le liquide de refroidissement (15), en particulier un liquide de refroidissement (15), peut s'écouler dans le trou axial (6) à partir de l'élément de guidage de flux (7, 47) et inversement. Une garniture étanche à anneau glissant (40) assure l'étanchéité de l'ouverture du trou axial (6). Lorsque la machine électrique (1, 51) est en marche, une valeur peut être déterminée pour une certaine humidité dans une cavité (55) de la machine électrique (1, 51).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)