WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050506) FUEL INJECTION VALVE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050506    International Application No.:    PCT/EP2015/071165
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 16.09.2015
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: ROMEO, Ileana; (IT).
ROSI, Tommaso; (IT)
Priority Data:
10 2014 220 100.4 02.10.2014 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
(EN) FUEL INJECTION VALVE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Kraftstoffeinspritzventil (10) mit einem Ventilkörper (12), einer Ventilnadel (26) und einem elektromagnetischen Aktuator (28) angegeben. Der Aktuator (28) weist einen im Ventilkörper(12) axial bewegbaren Anker (34), der mit der Ventilnadel (26) mechanisch gekoppelt ist sowie ein dem Anker (34) gegenüberliegend angeordnetes, gegenüber dem Ventilkörper (12) ortsfestes Polelement (36) auf. Eine Ankerfläche (42) des Ankers (34) schlägt an eine Polfläche (44) des Polelements (36) an, wenn die Ventilnadel eine Öffnungsstellung erreicht. Bei einer Ausgestaltung ist/sind die Ankerfläche (42) und/oder die Polfläche (44) von einer Chromnitrid-Schicht (64, 65) des Ankers (34) bzw. des Polelements (36) gebildet. Zudem wird ein Verfahren zum Herstellen des Kraftstoffeinspritzventils (10) angegeben, das einen physikalischen Gasphasenabscheideprozess zur Herstellung der Chromitrid-Schicht oder -Schichten (64, 65, 69) umfasst.
(EN)Disclosed is a fuel injection valve (10) comprising a valve body (12), a valve needle (26) and an electromagnetic actuator (28). The actuator (28) comprises an armature (34) axially displaceable in the valve body (12), which is mechanically coupled with the valve needle (26), and a pole element (36) which is arranged opposite the armature (34) and is fixed in relation to the valve body (12). An armature surface (42) of the armature (34) strikes a pole surface (44) of the pole element (36) if the valve needle reaches an open position. In one embodiment, the armature surface (42) and/or the pole surface (44) is/are formed by a chromium nitride layer (64, 65) of the armature (34) and/or the pole element (36). In addition, a method is disclosed for producing the fuel injection valve (10), which comprises a physical gas phase deposition process for producing the chromium nitride layer or layers (64, 65, 69).
(FR)L’invention concerne une soupape d'injection de carburant (10) qui comprend un corps de soupape (12), une aiguille de soupape (26) et un actionneur électromagnétique (28). L'actionneur (28) comporte un induit (34) qui est mobile axialement dans le corps de soupape (12) et qui est accouplé mécaniquement à l'aiguille de soupape (26) et un élément polaire (36) immobile par rapport au corps de soupape (12)) et disposé en face de l’induit (34). Une surface (42) de l'induit (34) vient en butée contre une surface polaire (44) de l'élément polaire (36) lorsque l'aiguille de soupape atteint une position d’ouverture. Dans une configuration, la surface d’induit (42) et/ou la surface polaire (44) sont formées par une couche de nitrure de chrome (64, 65) de l’induit (34) ou de l'élément polaire (36). En outre, l’invention concerne un procédé de fabrication de la soupape d'injection de carburant (10) qui comporte un processus physique de dépôt en phase gazeuse pour réaliser la couche ou les couches de nitrure de chrome 64, 65, 69).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)