WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050494) SAMPLE-TAKING DEVICE HAVING SAMPLE-PROCESSING FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050494    International Application No.:    PCT/EP2015/070957
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 14.09.2015
IPC:
G01N 1/02 (2006.01), C12N 15/10 (2006.01)
Applicants: ABF DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Raiffeisenstraße 34 85402 Kranzberg (DE).
DNE GMBH [DE/DE]; Bergstraße 10 92253 Schnaittenbach (DE)
Inventors: ABERL, Franz; (DE).
KASPERS, Norbert; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising (DE)
Priority Data:
10 2014 220 090.3 02.10.2014 DE
Title (DE) PROBENNAHMEVORRICHTUNG MIT PROBENAUFARBEITUNGSFUNKTION
(EN) SAMPLE-TAKING DEVICE HAVING SAMPLE-PROCESSING FUNCTION
(FR) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D’ÉCHANTILLONS AVEC FONCTION DE PREPARATION D’ÉCHANTILLONS
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Probennahmevorrichtung zum Sammeln und Transportieren einer nukleinsäurehaltigen biologischen Probe beschrieben, mit der die biologische Probe bereits unmittelbar nach der Probenahme aufgearbeitet werden kann. Die Vorrichtung (2) umfasst einen Abstrichtupfer (20) und einen Transportbehälter (23) zur Aufnahme des Abstrichtupfers. Der Abstrichtupfer trägt an einem Ende einen Probensammelbereich (22) und ist am anderen Ende mit einem Verschluss (24) zum feuchtigkeitsdichten Verschließen des Transportbehälters verbunden. An der Vorrichtung ist wenigstens ein Flüssigkeitsreservoir (25) angeordnet, das eine Lyseflüssigkeit zum Aufschluss der biologischen Probe enthält, die nach der Probenahme in den Innenraum des Transportbehälters freigesetzt wird. Die Vorrichtung eignet sich zur Probenahme nukleinsäurehaltiger biologischer Proben in der Medizin, Mikrobiologie, Hygiene und Forensik.
(EN)The invention relates to a sample-taking device for collecting and transporting a biological sample containing nucleic acid, by means of which the biological sample can be processed directly after the sample is taken. The device (2) comprises a swab (20) and a transport container (23) for receiving the swab. The swab carries a sample collection region (22) at one end, and is connected to a closure (24) at the other end, for the moisture-proof sealing of the transport container. At least one fluid reservoir (25) is arranged on the device, said fluid reservoir containing a lysis fluid for breaking down the biological sample, which is released into the transport container after the sample is taken. The device is suitable for taking samples of biological samples containing nucleic acid in the field of medicine, microbiology, hygiene and forensics.
(FR)L'invention concerne un dispositif de prélèvement d'échantillons destiné à collecter et transporter un échantillon biologique contenant de l’acide nucléique et permettant de traiter l'échantillon biologique immédiatement après le prélèvement. Le dispositif (2) comprend un tampon de prélèvement (20) et un récipient de transport (23) destiné à recevoir le tampon de prélèvement. Le tampon de prélèvement porte à une extrémité une zone de collecte d’échantillon (22) et est relié à l'autre extrémité à une fermeture (24) destinée à fermer de façon étanche à l'humidité le récipient de transport. Au niveau du dispositif est disposé au moins un réservoir de liquide (25) qui comprend un liquide de lyse servant à la digestion de l'échantillon biologique qui est libéré après le prélèvement de l'échantillon à l'intérieur du récipient de transport. Le dispositif est approprié au prélèvement d’échantillons contenant des acides nucléiques dans le domaine de la médecine, de la microbiologie, de l'hygiène et de la science médico-légale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)