Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2016050342) DEVICE FOR CLEANING ROOF SURFACES, AND IN PARTICULAR SOLAR MODULES ARRANGED ON THE ROOF SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/050342 International Application No.: PCT/EP2015/001899
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 24.09.2015
Chapter 2 Demand Filed: 28.06.2016
IPC:
F24J 2/46 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24
HEATING; RANGES; VENTILATING
J
PRODUCTION OR USE OF HEAT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2
Use of solar heat, e.g. solar heat collectors
46
Component parts, details or accessories of solar heat collectors
Applicants:
JASON GMBH [DE/DE]; Eisenhämmerstr. 9 92237 Sulzbach-Rosenberg, DE
Inventors:
ERTL, Jochen; DE
HOFMANN, Benedikt; DE
Agent:
ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER; Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Postfach 26 02 51 80059 München, DE
Priority Data:
10 2014 014 697.902.10.2014DE
Title (EN) DEVICE FOR CLEANING ROOF SURFACES, AND IN PARTICULAR SOLAR MODULES ARRANGED ON THE ROOF SURFACES
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SURFACES DE TOITURE, EN PARTICULIER DE MODULES SOLAIRES AGENCÉS SUR LES SURFACES DE TOITURE
(DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON DACHFLÄCHEN, INSBESONDERE VON AUF DEN DACHFLÄCHEN ANGEORDNETEN SOLARMODULEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a device for cleaning roof surfaces, and in particular solar modules arranged on the roof surfaces, the device having a cleaning unit which can be moved over the roof surface along at least one guide rail (3) and which serves for cleaning the roof surface or the solar modules, and a drive unit (4) for moving the cleaning unit along the at least one guide rail (3). There is provided, coupled to the drive unit (4), a brake device (5) by means of which the cleaning unit can be prevented from moving relative to the at least one guide rail (3).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour nettoyer des surfaces de toiture, en particulier des modules solaires agencés sur ces surfaces de toiture, lequel dispositif présente une unité de nettoyage pouvant être déplacée sur la surface de toiture le long d'au moins un rail de guidage (3) pour nettoyer la surface de toiture et le module solaire, ainsi qu'une unité d'entraînement (4) pour déplacer l'unité de nettoyage le long dudit rail de guidage (3). Il est prévu un dispositif de freinage (5) qui est accouplé à l'unité d'entraînement (4) et qui permet de bloquer un déplacement de l'unité de nettoyage par rapport au rail de guidage (3).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Dachflächen, insbesondere von auf den Dachflächen angeordneten Solarmodulen, welche Vorrichtung eine über die Dachfläche entlang wenigstens einer Führungsschiene (3) verfahrbare Reinigungseinheit zum Säubern der Dachfläche bzw. der Solarmodule und eine Antriebseinheit (4) zum Bewegen der Reinigungseinheit entlang der wenigstens einen Führungsschiene (3) aufweist. Es ist eine mit der Antriebseinheit (4) gekoppelte Bremseinrichtung (5) vorgesehen, mit der eine Bewegung der Reinigungseinheit relativ zur wenigstens einen Führungsschiene (3) blockierbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)