WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050239) CLUTCH DEVICE FOR A MOTORCYCLE, AND A TORQUE TRANSMISSION DEVICE OR CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/050239    International Application No.:    PCT/DE2015/200447
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 02.09.2015
IPC:
F16D 13/52 (2006.01), F16D 13/68 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: ROY, Joydeep; (IN).
DURAI, Ramesh; (IN).
SURESH KRISHANASWAMY, Naig; (IN)
Priority Data:
10 2014 219 967.0 01.10.2014 DE
Title (DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTRAD SOWIE DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG ODER KUPPLUNG
(EN) CLUTCH DEVICE FOR A MOTORCYCLE, AND A TORQUE TRANSMISSION DEVICE OR CLUTCH
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR MOTO ET ENSEMBLE DE TRANSMISSION DE COUPLE OU EMBRAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Kupplungseinrichtung, bevorzugt eine nass laufbare Kupplungseinrichtung (10), für eine Drehmomentübertragungseinrichtung (1) eines Antriebsstrangs eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftrads, umfassend einen äußeren Kupplungskorb (100) und einen inneren Kupplungskorb (200), wobei zwischen den beiden Kupplungskörben eine Dämpfereinrichtung (12) vorgesehen ist, und die Dämpfereinrichtung der Kupplungseinrichtung wenigstens eine Bogenfeder (13) zum Dämpfen von an den Kupplungskörben anliegenden Drehungleichförmigkeiten aufweist. Es wird ferner eine Drehmomentübertragungseinrichturig oder eine Kupplung offenbart, insbesondere eine nass laufbare Kupplung, für einen Antriebsstrang eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftrads, wobei die Drehmomentübertragungseinrichtung oder die Kupplung eine erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung aufweist.
(EN)The invention relates to a clutch device, preferably a wet-runnable clutch device (10), for a torque transmission device (1) of a drive train of a vehicle, particularly of a motorcycle, comprising an outer clutch basket (100) and an inner clutch basket (200), a damper device (12) being provided between the two clutch baskets, and the damper device of said clutch device comprising at least one bow spring (13) for damping rotational irregularities on the clutch baskets. The invention also relates to a torque transmission device or a clutch, particularly a wet-runnable clutch, for a drive train of a vehicle, particularly of a motorcycle, said torque transmission device or clutch comprising a clutch device according to the invention.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement, de préférence un dispositif d'accouplement qui peut fonctionner en milieu humide (10), pour un ensemble de transmission de couple (1) d'une chaîne cinématique d'un véhicule, en particulier d'une moto, comprenant une cage d'embrayage extérieure (100) et une cage d'embrayage intérieure (200), un ensemble amortisseur (12) étant prévu entre les deux cages d'embrayage (12) et cet ensemble amortisseur du dispositif d'accouplement comporte au moins un ressort arqué (13) pour amortir les inégalités de rotation situées sur les cages d'embrayage. L'invention concerne en outre un ensemble de transmission de couple ou un embrayage, en particulier un embrayage qui peut fonctionner en milieu humide, pour une chaîne cinématique d'un véhicule, en particulier d'une moto, l'ensemble de transmission de couple ou l'embrayage comportant un dispositif d'accouplement selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)