WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016050157) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/050157 International Application No.: PCT/CN2015/090349
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 23.09.2015
IPC:
D06F 17/06 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: HAIER ASIA CO., LTD[JP/JP]; 10th Floor Meiji Yasuda Seimei Building, 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005, JP
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventors: NISHIURA, Naoto; JP
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
2014-20155530.09.2014JP
Title (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abstract: front page image
(EN) A washing machine, which can improve cleaning ability while protecting laundry from damage. The washing machine (1) comprises: a washing tank (4) for accommodating laundry (S); a water pumping passage (20) for pumping water stored in the washing tank (4) from an inlet (25), picking up the water through a flow path (26) and spraying the water to the washing tank (4) from an outlet (22); a blocking member (27) for blocking an upper end of the flow path (26); and an impeller (13) for rotating to feed water stored in the washing tank (4) into the inlet (25). The outlet (22) is an elongated slit. The impeller (13) is disposed at a bottom (4D) of the washing tank (4) in a manner of being isolated from the laundry (S).
(FR) L'invention concerne une machine à laver, qui peut améliorer la capacité de nettoyage tout en protégeant le linge contre des dommages. La machine à laver (1) comprend : une cuve de lavage (4) pour recevoir le linge (S) ; un passage de pompage d'eau (20) pour pomper l'eau stockée dans la cuve de lavage (4) depuis une entrée (25), prélever l'eau à travers un trajet d'écoulement (26), et pulvériser l'eau dans la cuve de lavage (4) depuis une sortie (22) ; un élément de blocage (27) pour bloquer une extrémité supérieure du trajet d'écoulement (26) ; et une roue à aubes (13) pour tourner de façon à acheminer l'eau stockée dans la cuve de lavage (4) dans l'entrée (25). La sortie (22) est une fente allongée. La roue à aubes (13) est disposée au niveau d'un fond (4D) de la cuve de lavage (4) de façon à être isolée du linge (S).
(ZH) 一种洗衣机,其能在防止洗涤物损伤的同时实现清洗力的提高。洗衣机(1)包括:收容洗涤物(S)的洗涤槽(4)、从入口(25)抽取存积在洗涤槽(4)的水并通过流路(26)汲上来从出口(22)喷到洗涤槽(4)内的抽水路(20)、堵住流路(26)的上端的闭塞构件(27)、以及通过进行旋转将存积于洗涤槽(4)的水送入入口(25)的叶轮(13)。出口(22)为纵长的狭缝状。叶轮(13)以与洗涤物(S)隔离的方式设置在洗涤槽(4)的底部(4D)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)