(EN) Provided in embodiments of the present invention are a method and device for using an unlicensed carrier in transmitting and receiving a signal, comprising: when the right to use an unlicensed carrier is preempted by a base station, same transmits a signal in a remaining resource and/or subframes subsequent to the remaining resource, where the signal comprises one or multiple of the following: start symbol identification information, a synchronization signal, a reference signal, and a service data signal, and the remaining resource comprises: a complete orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) symbol located in a contention backoff window and after a point in time when the right to use the unlicensed carrier is contended, or a complete OFDM symbol between the point in time when the right to use the unlicensed carrier is contended by the base station and up to the end time of a subframe in which the point in time is located.
(FR) Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un dispositif d'utilisation d'une porteuse sans licence pour la transmission/réception d'un signal. Le procédé comprend les étapes suivantes : lorsque le droit d'utiliser une porteuse sans licence est préempté par une station de base, cette dernière transmet un signal dans une ressource restante et/ou des sous-trames consécutives à la ressource restante. Le signal contient un ou plusieurs des éléments suivants : des informations d'identification de symbole de départ, un signal de synchronisation, un signal de référence, et un signal de données de service. La ressource restante comprend : un symbole complet de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) situé dans une fenêtre d’attente de résolution de conflit et après un point temporel où le droit d'utiliser la porteuse sans licence fait l'objet d'un conflit, ou un symbole OFDM complet entre le point temporel où le droit d'utiliser la porteuse sans licence fait l'objet d'un conflit par la station de base et le point final d'une sous-trame où se trouve le point temporel.
(ZH) 本发明实施例提供一种使用非授权载波发送及接受信号的方法和装置，包括：基站抢占到非授权载波使用权后，在剩余资源和/或剩余资源之后的子帧发送信号，所述信号包括以下一个或多个：起始符号标识信息，同步信号，参考信号，业务数据信号；其中，所述剩余资源包括：位于竞争回退窗内且在竞争到非授权载波的使用权时刻点之后的完整正交频分复用OFDM符号，或者基站竞争到非授权载波的使用权时刻点直到该时刻点所在子帧的结束时刻之间的完整OFDM符号。
