(DE) Es wird ein Klosettdeckel mit einem Deckelkörper (1) und einer auf den Deckelkörper (1) aufgebrachten Dekorschicht (3) beschrieben. Um die Dekorschicht (3) auswechselbar auf dem Deckelkörper (1) festzuhalten, wird vorgeschlagen, dass die Dekorschicht (3) mit einer Adhäsionsfolie (4) versehen ist, über die die Dekorschicht (3) lösbar auf einer porenfreien Oberfläche (2) des Deckelkörpers (1) haftet.
(EN) The invention relates to a closet cover having a cover body (1) and a decorative layer (3) applied to the cover body (1). According to the invention, in order to interchangeably secure the decorative layer (3) to the cover body (1), the decorative layer (3) is provided with an adhesive film (4) via which the decorative layer (3) detachably adheres to a non-porous surface (2) of the cover body (1).
(FR) L'invention concerne un couvercle de WC présentant un corps (1) de couvercle et une couche de décor (3) appliquée sur le corps (1) de couvercle. Afin de permettre la fixation amovible de la couche de décor (3) sur le corps (1) de couvercle, la couche de décor (3) est pourvue d'une feuille adhésive (4) par l'intermédiaire de laquelle elle est collée de manière détachable sur une surface (2) non poreuse du corps (1) de couvercle.