(EN) The invention relates to a watch casing comprising a case body, a glass and a cladding element arranged at least partially between the case body and the glass, the glass having at least one indentation revealing the cladding element. According to the invention, the cladding element is attached directly to the case body, independently of the attachment of the glass to the case body.
(FR) L'invention se rapporte à une boîte de montre comprenant une carrure, une lunette et un élément d'habillage disposé au moins partiellement entre la carrure et la lunette, la lunette comprenant au moins une échancrure laissant apparaitre l'élément d'habillage. Selon l'invention, l'élément d'habillage est fixé directement à la carrure, indépendamment de la fixation de la lunette à la carrure.