(EN) Disclosed is a pocket multi-functional electronic experimental device, comprising a heat transfer machine (2), a control box (1), a solder bath (4) and a plate holder (3). The heat transfer machine (2) is formed by two foldable box covers, i.e. the upper box cover and the lower box cover, wherein, an upper high-temperature sponge (12) of the upper box cover is stuck on a surface of an upper heating plate (11), a lower high-temperature sponge (13) of the lower box cover is placed on a surface of a lower heating plate (14), and the lower high-temperature sponge (13) of the lower box cover is detachable; the upper heating plate (11) and the lower heating plate (14) are connected to an AC power supply via the control box (1); a metal bracket (9) of the upper box cover is connected to a metal bracket (16) of the lower box cover via a rotating shaft (91), and upper and lower handles (5, 19) are respectively provided on the sides of the metal brackets opposite to the rotating shaft (91); and a handle portion of the upper handle (5) is provided with a buckle (6), and a handle portion of the lower handle (19) is provided with a coak. A multi-functional experimental device which has a high integration level and small volume and is integrated with heat transfer, SMD welding and connector welding can be provided for an electronic experimenter using the electronic experimental device, thereby satisfying various functional requirements of electronic experiments of the experimenter.
(FR) L'invention concerne un dispositif expérimental électronique multifonctionnel de poche, comprenant une machine de transfert de chaleur (2), une boîte de commande (1), un bain de soudure (4) et un support de plaque (3). La machine de transfert de chaleur (2) est formée de deux couvercles de boîtier pliables, c'est-à-dire le couvercle de boîtier supérieur et le couvercle de boîtier inférieur, une éponge supérieure à haute température (12) du couvercle de boîte supérieur étant collée sur une surface d'une plaque chauffante supérieure (11), une éponge inférieure à haute température (13) du couvercle de boîtier inférieur étant placée sur une surface d'une plaque chauffante inférieure (14), et l'éponge inférieure à haute température (13) du couvercle de boîte inférieur étant détachable ; la plaque chauffante supérieure (11) et la plaque chauffante inférieure (14) sont connectées à une alimentation en courant alternatif par l'intermédiaire de la boîte de commande (1) ; un support métallique (9) du couvercle de boîtier supérieur est relié à un support métallique (16) du couvercle de boîte inférieur par l'intermédiaire d'un arbre rotatif (91), et des poignées supérieure et inférieure (5, 19) sont respectivement situées sur les côtés des supports métalliques opposés à l'arbre rotatif (91) ; et une partie poignée de la poignée supérieure (5) comprend une boucle (6), et une partie poignée de la poignée inférieure (19) comprend une clavette. L'invention concerne un dispositif expérimental multifonctionnel qui a un haut niveau d'intégration et un petit volume dans lequel est intégré un transfert de chaleur, un soudage SMD et un soudage de raccord peuvent être prévus pour un expérimentateur électronique à l'aide du dispositif expérimental électronique, ce qui permet de satisfaire diverses exigences fonctionnelles d'expériences électroniques de l'expérimentateur.
(ZH) 一种袖珍型多功能电子实验装置，包括：热转印机（2）、控制盒（1）、焊锡槽（4）和板夹（3），热转印机（2）由对折的上下两个盒盖组成；其中，上盒盖的上高温海绵（12）粘贴在上发热板（11）表面，下盒盖的下高温海绵（13）放置在下发热板（14）表面，下盒盖的下高温海绵（13）可拆卸；上发热板（11）和下发热板（14）通过控制盒（1）与交流电源连接；上盒盖的金属支架（9）与下盒盖的金属支架（16）通过旋转轴（91）连接，在旋转轴（91）的对边金属支架上分别设置有上下提手（5，19）；上提手（5）的提手部分设置有扣（6），下提手（19）的提手部分设置有扣榫。采用该电子实验装置能为电子实验者提供一种集成度高且体积小的集热转印、贴片件焊接、插接件焊接于一体的多功能实验装置，满足实验者的多种电子实验功能需求。