(DE) Die Erfindung betrifft einen Dichtkörper (101) mit einer Leiterführung (6a, 6b, 6c) zur Durchführung eines Leiters (7a, 7b, 7c). Der Dichtkörper (101) ist vorgefertigt. Das Leiterende (13) der Leiter (7a, 7b, 7c) ist zumindest teilweise abisoliert. Eine Übergangsstelle (1 1) von isoliertem Leiter (7a, 7b, 7c) zum teilweise abisolierten Leiterende (13) in der Leiterfiihrung (6a, 6b, 6c) innerhalb des Dichtkörpers (101) angeordnet.
(EN) The invention relates to a sealing element (101) comprising a conductor guide (6a, 6b, 6c) for guiding a conductor (7a, 7b, 7c) therethrough. The sealing element (101) is prefabricated. The conductor end (13) of the conductors (7a, 7b, 7c) is at least partly stripped. A transition point (11) between the insulated conductor (7a, 7b, 7c) and the partly stripped conductor end (13) is located in the conductor guide (6a, 6b, 6c) within the sealing element (101).
(FR) L'invention concerne un corps d'étanchéité (101) comportant un élément de guidage de conducteur (6a, 6b, 6c) servant au passage d'un conducteur (7a, 7b, 7c) Le corps d'étanchéité (101) est préfabriqué. L'extrémité (13) des conducteurs (7a, 7b, 7c) est au moins partiellement dénudée. Une zone de jonction (11) entre le conducteur isolé (7a, 7b, 7c) et l'extrémité de conducteur (13) partiellement dénudée est agencée dans l'élément de guidage de conducteur (6a, 6b, 6c) à l'intérieur du corps d'étanchéité (101)