(EN) The invention relates to a printing system and a method for automatically processing a plurality of sheets by means of printing and finishing on the printing system, the method comprising the steps of receiving printing instructions for printing the plurality of sheets, receiving finishing instructions for finishing the plurality of sheets after printing in order to form a stack of printed and finished sheets, the stack having a stack height, the finishing instructions comprising an instruction to create a new target stack edge extending in a direction of the stack height at an intended position on each of the plurality of sheets, printing a mark on each sheet of a group of sheets out of the plurality of sheets, the mark intended to hit the new target stack edge in a group of at least one target hit point, finishing the plurality of printed sheets according to the finishing instructions creating a new actual stack edge, wherein a plurality of actual hit points of the plurality of marks, each of the plurality of actual hit point hitting the new actual stack edge and corresponding to one hit point out of the group of at least one target hit point, form a pattern on the new actual stack edge, the pattern extending in a direction of the stack height and comprising a continuous proportional indication for a degree of correctness of the printing on the plurality of sheets and/or the finishing of the plurality of printed sheets.
(FR) L'invention concerne un système d'impression et un procédé de traitement automatique d'une pluralité de feuilles au moyen d'impression et de finition sur le système d'impression, le procédé comprenant les étapes consistant à recevoir des instructions d'impression pour l'impression de la pluralité de feuilles, recevoir des instructions de finition pour la finition de la pluralité de feuilles après l'impression afin de former un empilement de feuilles imprimées et finies, l'empilement ayant une hauteur d'empilement, les instructions de finition comprenant une instruction pour créer un nouveau bord d'empilement cible s'étendant dans une direction de la hauteur d'empilement au niveau d'une position prévue sur chacune de la pluralité de feuilles, imprimer une marque sur chaque feuille d'un groupe de feuilles provenant de la pluralité de feuilles, la marque étant destinée à venir en contact avec le nouveau bord d'empilement cible dans un groupe d'au moins un point de contact cible, finir la pluralité de feuilles imprimées selon les instructions de finition créant un nouveau bord d'empilement réel, une pluralité de points de contact réels de la pluralité de marques, chacun de la pluralité de points de contact réels venant en contact avec le nouveau bord d'empilement réel et correspondant à un point de contact provenant du groupe d'au moins un point de contact cible, formant un motif sur le nouveau bord d'empilement réel, le motif s'étendant dans une direction de la hauteur d'empilement et comprenant une indication proportionnelle continue pour un degré d'exactitude de l'impression sur la pluralité de feuilles et/ou de la finition de la pluralité de feuilles imprimées.
