(EN) An electronic 2-way communication module suitable (1, 2, 3) for 2-way communication with a luminaire (6) is disclosed. This is adapted to be installed in series into the power supply (7, 8) to the luminaire, and it has (i) a housing assembly; (ii) live and neutral power input terminals; (iii) live and neutral power output terminals; (iv) a power supply unit; (v) a dimmer unit controller; (vi) a wireless communication interface adapted to receive data/ operating instructions and to relay data to a remote repository; and (vii) a wired connection between said electronic 2-way communication module and said luminaire adapted for the 2-way transmission of data between the module (1,2, 3) and the luminaire (6) and vice versa. This electronic 2-way communication module provides for the first time the ability not only to control a luminaire remotely but also to transmit data wirelessly from a luminaire to a remote repository, using a module that is simply wired in series with a cable supplying power to said luminaire.
(FR) La présente invention concerne un module de communication bidirectionnelle électronique approprié pour une communication bidirectionnelle avec un luminaire. Le module est adapté pour être installé en série dans l'alimentation électrique du luminaire, et possède (i) un ensemble boîtier ; (ii) des bornes d'entrée de puissance sous tension et neutres ; (iii) des bornes de sortie de puissance sous tension et neutres ; (iv) une unité d'alimentation électrique ; (v) un contrôleur d'unité de gradateur ; (vi) une interface de communication sans fil adaptée pour recevoir des instructions de fonctionnement/données et pour relayer des données à un référentiel à distance ; et (vii) une connexion câblée entre ledit module de communication bidirectionnelle électronique et ledit luminaire adaptée pour la transmission bidirectionnelle de données entre le module et le luminaire et vice versa. Ce module de communication bidirectionnelle électronique fournit, pour la première fois, la capacité non seulement de commander un luminaire à distance, mais également de transmettre des données sans fil à partir d'un luminaire à un référentiel à distance, par l'intermédiaire d'un module qui est simplement câblé en série avec un câble alimentant en énergie électrique ledit luminaire.
