(EN) The present invention relates to the field of vehicle networks. Provided are a method for controlling dedicated short range communications (DSRC) resource allocation, base station and vehicle communication terminal. The vehicle communication terminal comprises a DSRC module and a cellular mobile communication module mutually connected via an interface; the DSRC module is used to wirelessly connect the DSRC modules in other vehicle communication terminals to realize wireless communication between vehicles; and the cellular mobile communication module is used to receive a control message of resource allocation from a base station to the DSRC module, forward the control message to the DSRC module via the interface, and receive resource allocation request messages forwarded to the cellular mobile communication module by the DSRC module via the interface and transmitted to the base station by the cellular mobile communication module. The present invention enables the base station to control DSRC resources, flexibly adjusts resource allocation parameters, controls DSRC congestion, and adjusts configuration according to the scenario.
(FR) La présente invention appartient au domaine des réseaux véhiculaires. L'invention concerne un procédé de commande d'attribution de ressource de communication spécialisée à courte portée (DSRC), une station de base, et un terminal de communication véhiculaire. Le terminal de communication véhiculaire comprend un module DSRC et un module de communication mobile cellulaire reliés l'un à l'autre via une interface; le module DSRC est utilisé pour connecter sans fil les modules DSRC d'autres terminaux de communication véhiculaire et réaliser ainsi une communication sans fil entre véhicules; et le module de communication mobile cellulaire est utilisé pour recevoir un message de commande d'attribution de ressource, d'une station de base au module DSRC, transmettre le message de commande au module DSRC via l'interface, et recevoir des messages de demande d'attribution de ressource envoyés au module de communication mobile cellulaire par le module DSRC via l'interface et transmis à la station de base par le module de communication mobile cellulaire. La présente invention permet à la station de base de contrôler des ressources DSRC, ajuste de manière flexible des paramètres d'attribution de ressource, régule un encombrement DSRC, et ajuste une configuration d'après le scénario.
(ZH) 本发明适用于车辆网领域，提供了一种控制DSRC的资源分配的方法、基站和车辆通信终端。所述车辆通信终端包括专用短程通讯DSRC模块和蜂窝移动通信模块，所述DSRC模块和蜂窝移动通信模块之间通过接口连接；所述DSRC模块用于与其他车辆通信终端中的DSRC模块无线连接，实现车辆之间的无线通信；所述蜂窝移动通信模块用于接收基站对DSRC模块的资源分配的控制消息，并通过所述接口转发给DSRC模块，及接收DSRC模块通过所述接口转发给蜂窝移动通信模块以由蜂窝移动通信模块发送给基站的资源分配请求消息。本发明能够实现基站控制DSRC的资源，灵活调整资源的配置参数，能实现DSRC的拥塞控制，且可根据场景调整配置。
