WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015126314) HYDRODYNAMIC RETARDER DEVICE, METHOD FOR ITS USE AND VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/126314    International Application No.:    PCT/SE2015/050178
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 16.02.2015
IPC:
B60T 10/02 (2006.01), B60T 1/087 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventors: SANNELIUS, Mikael; (SE)
Agent: WALLIN, Ulf; (SE)
Priority Data:
1450192-8 19.02.2014 SE
Title (EN) HYDRODYNAMIC RETARDER DEVICE, METHOD FOR ITS USE AND VEHICLE
(FR) DISPOSITIF RALENTISSEUR HYDRODYNAMIQUE, PROCÉDÉ POUR SON UTILISATION ET VÉHICULE
Abstract: front page image
(EN)Hydrodynamic retarder device (4) comprising: at least one stator (7), in order to, jointly with at least one rotor (8), form a workspace (6) for a working medium and a clutch device for connection and disconnection to/from a power-train (3). The pressure in the workspace (6) is reduced to or below the vapour pressure for the working medium, in order to vacate the workspace of liquid working medium in connection with a disconnection from the power-train. The workspace is kept in an evacuated state until the reconnection of the retarder device (4) with the power-train (3) for subsequent braking operation. The invention also relates to a method and a vehicle.
(FR)L'invention porte sur un dispositif ralentisseur hydrodynamique (4) comprenant : au moins un stator (7), pour, conjointement avec au moins un rotor (8), former un espace de travail (6) pour un milieu de travail, et un dispositif d'embrayage pour un accouplement et un désaccouplement avec/à partir d'un groupe motopropulseur (3). La pression dans l'espace de travail (6) est réduite à une valeur inférieure ou égale à la pression de vapeur pour le milieu de travail, de façon à vider l'espace de travail du milieu de travail liquide en liaison avec un désaccouplement à partir du groupe motopropulseur. L'espace de travail est maintenu dans un état évacué jusqu'au réaccouplement du dispositif ralentisseur (4) avec le groupe motopropulseur (3) pour une opération de freinage suivante. L'invention porte également sur un procédé et sur un véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)