WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015126307) VALVE ARRANGEMENT FOR A NON-REFILLABLE PRESSURE CONTAINER AND A PRESSURE CONTAINER WITH SUCH A VALVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/126307    International Application No.:    PCT/SE2015/050082
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 28.01.2015
IPC:
F16K 1/30 (2006.01), F17C 13/04 (2006.01), B65D 49/00 (2006.01)
Applicants: SIEVERT AB [SE/SE]; Box 1366 S-171 26 Solna (SE)
Inventors: SOHLIN, Louisa; (SE)
Agent: GROTH & CO. KB; P.O. Box 6107 S-102 32 Stockholm (SE)
Priority Data:
1450186-0 18.02.2014 SE
Title (EN) VALVE ARRANGEMENT FOR A NON-REFILLABLE PRESSURE CONTAINER AND A PRESSURE CONTAINER WITH SUCH A VALVE DEVICE
(FR) AGENCEMENT DE SOUPAPE POUR CONTENEUR SOUS PRESSION NON RÉUTILISABLE ET CONTENEUR SOUS PRESSION DOTÉ D'UN TEL DISPOSITIF DE SOUPAPE
Abstract: front page image
(EN)Valve device (12, 52) to prevent refilling of a pressure container (10), which valve device (12, 52) comprises a valve housing (40) having a valve chamber (43) provided with two ports (41, 42), a valve body (44) placed in the valve chamber (43) and provided with an axially movable and spring-loaded valve cone (45) having a valve seat (46), which seals against the valve body (44) when the valve cone (45) is unloaded, the valve body (44) limiting the valve chamber (43) at one port (41 ) thereof and the valve chamber (43) being provided with a non-return valve (47) at the other port (42) thereof, which non-return valve (47) is arranged to sealingly abut against the valve housing (40) at a positive pressure in the valve chamber (43). The valve housing (40) is provided with a filling channel (480, 880), which extends from a position between the two ports (41, 42) of the valve chamber (43) through the valve housing (40) and out through the outer surface (481, 881) thereof and that an, at least initially, movable interrupt member (482, 882) is connected to the filling channel (480, 880) to close the filling channel (480, 880) after the pressure container (10) has been filled with pressure fluid. The invention also concerns a pressure container provided with such a valve device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape (12, 52) destiné à empêcher la réutilisation par remplissage d'un conteneur sous pression (10). Le dispositif de soupape (12, 52) comprend un boîtier (40) de soupape doté d'une chambre (43) de soupape dotée de deux orifices (41, 42), d'un corps (44) de soupape placé dans la chambre (43) de soupape et doté d'un cône (45) de soupape, chargé par ressort et mobile au plan axial, doté d'un siège (46) de soupape, qui forme un joint contre le corps (44) de soupape lorsque le cône (45) de soupape est déchargé, le corps (44) de soupape limitant la chambre (43) de soupape au niveau d'un de ses orifices (41) et la chambre (43) de soupape étant dotée d'une soupape antiretour (47) au niveau de l'autre de ses orifices (42), laquelle soupape antiretour (47) est agencée pour venir en butée étanche contre le boîtier (40) de soupape à une pression positive dans la chambre (43) de soupape. Le boîtier (40) de soupape est doté d'un canal de remplissage (480, 880), qui s'étend à partir d'une position entre les deux orifices (41, 42) de la chambre (43) de soupape à travers le boîtier (40) de soupape et à l'extérieur à travers la surface extérieure (481, 881) de celui-ci et un élément d'interruption (482, 882) mobile, au moins initialement, est relié au canal de remplissage (480, 880) pour fermer le canal de remplissage (480, 880) après que le conteneur sous pression (10) a été rempli avec un fluide sous pression. L'invention concerne également un conteneur sous pression doté d'un tel dispositif de soupape.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)