WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015125970) BREATHABLE LABEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/125970    International Application No.:    PCT/JP2015/055225
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 24.02.2015
B65D 75/52 (2006.01), B65D 33/01 (2006.01), F16K 24/00 (2006.01)
Applicants: SEALEX CORPORATION [JP/JP]; 1-1-11, Yanagibashi, Taito-ku, Tokyo 1110052 (JP)
Inventors: KURIHARA, Atsushi; (JP)
Agent: FUJIMOTO, Noboru; (JP)
Priority Data:
2014-033043 24.02.2014 JP
(JA) 通気ラベル
Abstract: front page image
(EN) A breathable label configured to be affixable to an adherend so as to close off a through-hole formed in the adherend to form a demarcated interior space, said label enabling air to pass between the interior space and an exterior space adjacent to the interior space interposed by the adherend, wherein the label is provided with a self-sticking layer formed using a self-sticking material, and provided with a linear penetration part formed in a linear shape in the plane direction in the area provided with the self-sticking layer, the linear penetration part penetrating the area.
(FR) La présente invention concerne une étiquette perméable à l'air configurée pour pouvoir être fixée à un support de façon à fermer un trou traversant formé dans le support pour former un espace intérieur délimité, ladite étiquette permettant à l'air de passer entre l'espace intérieur et un espace extérieur adjacent à l'espace intérieur entre lesquels le support est intercalé, l'étiquette étant pourvue d'une couche auto-adhésive formée à l'aide d'un matériau auto-adhésif, et pourvue d'une partie de pénétration linéaire formée dans une forme linéaire dans la direction dans le plan dans la zone pourvue de la couche auto-adhésive, la partie de pénétration linéaire pénétrant dans la zone.
(JA) 画定された内部空間を形成する被着体に形成された貫通孔を閉塞するように被着体に貼り付け可能に構成され、内部空間と該内部空間に被着体を介して隣接する外部空間との間で気体の通気を可能にする通気ラベルであって、自己吸着性を有する素材を用いて形成された自己吸着層を備えると共に、該自己吸着層を備える領域に面方向に線状に形成されて該領域を貫通する線状貫通部を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)