WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015125445) REMOTE OPERATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/125445    International Application No.:    PCT/JP2015/000661
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 13.02.2015
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H01H 25/06 (2006.01), H01H 89/00 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01), H01H 25/04 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: HAYASHI, Kazumi; (JP)
Agent: KIN, Junhi; (JP)
Priority Data:
2014-031711 21.02.2014 JP
Title (EN) REMOTE OPERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'OPÉRATION À DISTANCE
(JA) 遠隔操作装置
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, a remote operation device is provided with the following: a first operation receiving unit (22) which has a rotating dial (26) supported so as to be displaceable and turnable; a second operation receiving unit (40) which is a ring-shaped member formed on the outer periphery of the rotating dial and capable of turning independently from the rotating dial; and a control unit (75). If the relative positioning of the first operation receiving unit and the hand of a user provides a covered state, the control unit places the first operation receiving unit and the second operation receiving unit into a locked state, and receives operations made on the first operation receiving unit. Meanwhile, if that the relative positioning of the first operation receiving unit and the hand of the user provides an uncovered state, the control unit places the first operation receiving unit and the second operation receiving unit into a released state, and receives operations made on the second operation receiving unit. Due to this configuration, it possible to reduce instances where a mistaken operation would cause the input of content different than the content of an originally intended operation to be received.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'opération à distance qui comprend les éléments suivants : une première unité de réception d'opération (22) qui comporte un cadran rotatif (26) supporté de sorte à pouvoir être déplacé et à pouvoir tourner ; une seconde unité de réception d'opération (40) qui est un élément de forme annulaire formé sur la périphérie externe du cadran rotatif et qui peut tourner indépendamment du cadran rotatif ; et une unité de commande (75). Si le positionnement relatif de la première unité de réception d'opération et de la main d'un utilisateur fournit un état recouvert, l'unité de commande place la première unité de réception d'opération et la seconde unité de réception d'opération dans un état verrouillé, et reçoit des opérations réalisées sur la première unité de réception d'opération. Par ailleurs, si le positionnement relatif de la première unité de réception d'opération et de la main de l'utilisateur fournit un état découvert, l'unité de commande place la première unité de réception d'opération et la seconde unité de réception d'opération dans un état libéré, et reçoit des opérations réalisées sur la seconde unité de réception d'opération. Grâce à cette configuration, il est possible de réduire les cas où une opération erronée provoquerait la réception de l'entrée d'un contenu différent du contenu d'une opération prévue à l'origine.
(JA) 遠隔操作装置は、変位かつ回動可能に支持された回転ダイヤル(26)を有した第一操作受付部(22)と、回転ダイヤルの外周に形成され、回転ダイヤルとは別体に回動可能なリング状の部材である第二操作受付部(40)と、制御部(75)とを備えている。制御部は、第一操作受付部と利用者の手との相対位置が被覆位置であれば、第一操作受付部と第二操作受付部とを係止状態とし、第一操作受付部に対する操作を受け付ける。一方、第一操作受付部と利用者の手との相対位置が非被覆位置であれば、制御部は、第一操作受付部と第二操作受付部とを解除状態とし、第二操作受付部に対する操作を受け付ける。これにより、誤操作によって、本来操作したい内容とは異なる内容について入力を受け付けることを低減することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)