WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/125336 International Application No.: PCT/JP2014/076219
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 30.09.2014
A61G 5/00 (2006.01) ,A61G 5/04 (2013.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI[JP/JP]; 2-1, Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 8060004, JP
Inventors: YOSHIDA Shusaku; JP
HIRAI Kenichiro; JP
KAWANO Takayuki; JP
Agent: MASUDA Hirofumi; JP
Priority Data:
(JA) 移乗補助装置
Abstract: front page image
(EN) An objective of the present invention is to reduce a load upon a caregiver. Provided is a transfer assistance device (100), comprising: a central holder part (102) which is supported in a cantilevered manner; a main body part (103), further comprising an elevator mechanism (112) which is configured to elevate the central holder part (102); a pair of first arm members (104, 104) which are coupled to the fore side of the central holder part (102) so as to rotate with the central holder part (102) as a center axis; a pair of second arm members (105, 105) which are coupled to the aft side of the central holder part (102) so as to rotate with the central holder part (102) as a center axis; a plurality of locking parts (107) which are disposed upon the first and second arm members (104, 105) so as to lock and unlock a sling seat (6) which carries a person receiving care (H); and a caster part (108) which is disposed below the main body (104), and which further comprises a rectangular frame (109) which is capable of being disengaged in both the left- and right-hand sides and both the fore and aft sides, and a plurality of wheels (110, 120).
(FR) Un objectif de la présente invention est de réduire une charge pour un soignant. La présente invention concerne un dispositif d'assistance de transfert (100), comprenant : une partie de support centrale (102) qui est soutenue en porte-à-faux ; une partie de corps principal (103), comprenant en outre un mécanisme d’élévateur (112) qui est configuré pour élever la partie de support centrale (102) ; une paire de premiers éléments de bras (104, 104) qui sont couplés au côté avant de la partie de support centrale (102) de manière à tourner avec la partie de support centrale (102) en tant qu’axe central ; une paire de deuxièmes éléments de bras (105, 105) qui sont couplés sur le côté arrière de la partie de support centrale (102) de manière à tourner avec la partie de support centrale (102) en tant qu’axe central; une pluralité de parties de verrouillage (107) qui sont disposées sur les premier et deuxième éléments de bras (104, 105) de manière à verrouiller et déverrouiller un siège suspendu (6) qui porte une personne recevant des soins (H) ; et une partie de roulette (108) qui est disposée au-dessous du corps principal (104), et qui comprend en outre un cadre rectangulaire (109) qui est capable d’être dissocié dans les côtés gauche et droit et dans les côtés avant et arrière, et une pluralité de roues (110, 120).
(JA) 介護者の負担を軽減する。移乗補助装置(100)は、片持ち梁状に支持された中央ホルダー部(102)と、中央ホルダー部(102)を昇降するように構成された昇降機構(112)を備えた本体部(103)と、中央ホルダー部(102)を中心軸として回動するように中央ホルダー部(102)の前方側に連結された一対の第1アーム部材(104,104)と、中央ホルダー部(102)を中心軸として回動するように中央ホルダー部(102)の後方側に連結された一対の第2アーム部材(105,105)と、被介護者(H)を載せるスリングシート(6)を係止及び係止解除するように第1及び第2アーム部材(104,105)に設置された複数の係止部(107)と、本体部(104)の下方に設置され、左右方向の両側及び前後方向の両側に開放可能な四角枠状のフレーム(109)及び複数の車輪(110,120)を備えたキャスター部(108)とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)