WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015125258) WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/125258    International Application No.:    PCT/JP2014/054093
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 20.02.2014
IPC:
B23H 7/10 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventors: OTOMO, Yoichi; (JP).
KAKIHANA, Takashi; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE PAR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE À FIL
(JA) ワイヤ放電加工装置
Abstract: front page image
(EN)In order to pass an extra fine wire electrode through an upper wire electrode guide part, in the present invention, a wire electric discharge machining apparatus is provided with an upper wire electrode guide part comprising: an upper current feeder which comes into contact with a wire electrode and feeds an electric current to the wire electrode; an upper guide which is composed of an upper side guide disposed on the upper side of the upper current feeder and a lower side guide disposed on the lower side thereof and guides the wire electrode such that the wire electrode comes into contact with the upper current feeder; an upper machining fluid nozzle which sprays the machining fluid on an object to be machined during electric discharge machining; and an upper die which is disposed in a jetting port of the upper machining fluid nozzle and positions the wire electrode during the electric discharge machining, and is configured to be provided with a suction device for sucking air from the lower side of the lower side guide of the upper wire electrode guide part.
(FR)Afin de faire passer un fil-électrode extra fin à travers une partie de guidage de fil-électrode supérieure, dans la présente invention, un appareil d'usinage par décharge électrique à fil est pourvu d'une partie de guidage de fil-électrode supérieure comprenant: un dispositif d'alimentation en courant supérieur qui entre en contact avec un fil-électrode et qui alimente le fil-électrode en courant électrique; un guide supérieur qui est composé d'un guide de côté supérieur disposé sur le côté supérieur du dispositif d'alimentation en courant supérieur et d'un guide de côté inférieur disposé sur le côté inférieur de celui-ci et qui guide le fil-électrode de sorte que le fil-électrode entre en contact avec le dispositif d'alimentation en courant supérieur; une buse de fluide d'usinage supérieure qui pulvérise le fluide d'usinage sur un objet devant être usiné pendant l'usinage par décharge électrique; et une matrice supérieure qui est disposée dans un orifice d'éjection de la buse de fluide d'usinage supérieure et qui positionne le fil-électrode pendant l'usinage par décharge électrique, et est configuré pour être pourvu d'un dispositif d'aspiration permettant d'aspirer de l'air depuis le côté inférieur du guide de côté inférieur de la partie de guidage de fil-électrode supérieure.
(JA) 上部ワイヤ電極ガイド部に極細のワイヤ電極を通すべく、本発明では、ワイヤ電極に接触して該ワイヤ電極に電流を供給する上部給電子と、該上部給電子の上側に配置された上側ガイド及び下側に配置された下側ガイドからなり前記ワイヤ電極が前記上部給電子に接触するようにガイドする上部ガイドと、放電加工中に被加工物へ加工液を吹きかける上部加工液ノズルと、該上部加工液ノズルの噴出口に配置され放電加工中のワイヤ電極を位置決めする上部ダイスと、を有する上部ワイヤ電極ガイド部、を備えるワイヤ放電加工装置において、前記上部ワイヤ電極ガイド部の下側ガイドの下側からエアーを吸引する吸引器を設けた構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)