WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015125123) SINGLE-DOSE BOTTLE AND RELATIVE IMPROVED MEASURING CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/125123    International Application No.:    PCT/IB2015/051352
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 23.02.2015
IPC:
A61J 1/00 (2006.01), B65D 1/28 (2006.01)
Applicants: MONTEFARMACO OTC S.P.A. [IT/IT]; Via IV Novembre, 92/94 I-20021 Bollate (MI) (IT)
Inventors: FROSIO, Angela; (IT)
Agent: MARTINI, Gabriele; (IT)
Priority Data:
MI2014A000270 24.02.2014 IT
Title (EN) SINGLE-DOSE BOTTLE AND RELATIVE IMPROVED MEASURING CAP
(FR) BOUTEILLE À DOSE UNIQUE ET BOUCHON DE MESURE ASSOCIÉ AMÉLIORÉ
Abstract: front page image
(EN)Single-dose bottle (10) for a fluid and a measuring cap (12) for introducing a different soluble substance in said bottle (11), said substance being stored in a sterile manner in a breakable capsule (13) housed inside said measuring cap (12) at the mouthpiece portion (14) of said bottle (11); said measuring cap (12) comprising a lower sleeve portion (15) for coupling with the neck (20) of said bottle (11) and an upper portion (16) extending above said mouthpiece (14) of said container (11) and configured to make a seat (17) for housing said capsule (13), said upper portion (16) in turn comprising lateral walls (18) for the at least partial lateral containment of said capsule (13) and an upper roof portion (19) for the upper containment of said capsule (13), said upper roof portion (19) being movable by manual action of a user between a raised resting position, wherein it is in contact without compression against said capsule (13), and a lowered operating position wherein it compresses said capsule (13) in a collapsed configuration.
(FR)L'invention concerne une bouteille à dose unique (10) pour un fluide et un bouchon de mesure (12) pour introduire une substance soluble différente dans ladite bouteille (11), ladite substance étant stockée de façon stérile dans une capsule cassable (13) logée à l'intérieur dudit bouchon de mesure (12), au niveau de la partie d'embouchure (14) de ladite bouteille (11) ; ledit bouchon de mesure (12) comportant une partie de manchon inférieure (15) à coupler au goulot (20) de ladite bouteille (11), et une partie supérieure (16) s'étendant au-dessus de ladite embouchure (14) dudit récipient (11) et configurée pour faire un siège (17) pour loger ladite capsule (13), ladite partie supérieure (16) comportant à son tour des parois latérales (18) pour contenir latéralement et au moins partiellement ladite capsule (13) et une partie de toit supérieure (19) pour contenir la partie supérieure de ladite capsule (13), ladite partie de toit supérieure (19) étant mobile par l'action manuelle d'un utilisateur entre une position de repos élevée, dans laquelle elle est en contact sans compression contre ladite capsule (13), et une position de fonctionnement abaissée, dans laquelle elle comprime ladite capsule (13) dans une configuration pliée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)