WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015125108) A MACHINE AND A METHOD FOR FILLING CONTAINERS WITH A POURABLE PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/125108 International Application No.: PCT/IB2015/051280
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
B67C 3/20 (2006.01)
Applicants: SIDEL S.P.A. CON SOCIO UNICO[IT/IT]; Via La Spezia, 241/A I-43100 Parma, IT
Inventors: D'ERRICO, Stefano; IT
COCCHI, Enrico; IT
Agent: D'ANGELO, Fabio; IT
BERGADANO, Mirko; IT
Priority Data:
14155855.119.02.2014EP
Title (EN) A MACHINE AND A METHOD FOR FILLING CONTAINERS WITH A POURABLE PRODUCT
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE RÉCIPIENTS AVEC UN PRODUIT VERSABLE
Abstract: front page image
(EN) A filling machine (1) comprising: a product tank (15) containing a pourable product and a gas maintained at a first pressure value (P1); one dosing tank (25) filled with gas and adapted to measure out a given volume (V) of pourable product to be fed to one container (2) through a first valve (26); a fluidic line (27) connecting the dosing tank (25) to the product tank (15) through a second valve (28); first pressurizing means (40) to selectively pressurize the gas in the dosing tank (25) at a second pressure value (P2), lower than the first pressure value (P1), in a condition in which the first and second valve (26, 28) are both closed and the dosing tank (25) is product-free; sensor means (34) to detect pressure of the gas in the dosing tank (25); and control means (22) configured: to open the second valve (28) after the dosing tank (25) has been pressurized at the second pressure value (P2), in order to allow the pourable product to flow from the product tank (15) to the dosing tank (25) under the action of the pressure difference therebetween; and to close the second valve (28) as the gas pressure detected by the sensor means (34) in the dosing tank (25), during flow of the pourable product into the dosing tank (25) itself, reaches a third pressure value (P4) correlated with the given volume (V) of pourable product flowed in the dosing tank (25).
(FR) La présente invention concerne une machine de remplissage (1) comprenant : un réservoir de produit (15) contenant un produit versable et un gaz maintenu à une première valeur de pression (P1) ; un réservoir de dosage (25) rempli de gaz et adapté pour mesurer un volume donné (V) de produit versable à alimenter dans un récipient (2) par l’intermédiaire d’une première vanne (26) ; une ligne fluidique (27) reliant le réservoir de dosage (25) au réservoir de produit (15) par l’intermédiaire d’une deuxième vanne (28) ; des premiers moyens de mise sous pression (40) pour mettre sous pression sélectivement le gaz dans le réservoir de dosage (25) à une deuxième valeur de pression (P2), inférieure à la première valeur de pression (P1), dans une condition dans laquelle la première et la deuxième vanne (26, 28) sont toutes deux fermées et le réservoir de dosage (25) est exempt de produit ; des moyens de capteur (34) pour détecter la pression du gaz dans le réservoir de dosage (25) ; et des moyens de commande (22) configurés : pour ouvrir la deuxième vanne (28) après que le réservoir de dosage (25) a été mis sous pression à la deuxième valeur de pression (P2), afin de permettre que le produit versable s’écoule du réservoir de produit (15) vers le réservoir de dosage (25) sous l'action de la différence de pression entre ceux-ci ; et pour fermer la deuxième vanne (28) lorsque la pression de gaz détectée par les moyens de capteur (34) dans le réservoir de dosage (25) lui-même, pendant l'écoulement du produit versable à l'intérieur du réservoir de dosage (25) lui-même, atteint une troisième valeur de pression (P4) corrélée au volume donné (V) de produit versable s'écoulant dans le réservoir de dosage (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)