WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015125084) ROLLER HEMMING HEAD HAVING A REPLACEABLE ROLLER-CARRYING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/125084    International Application No.:    PCT/IB2015/051231
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
IPC:
B21D 39/02 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01)
Applicants: COMAU S.P.A. [IT/IT]; via Rivalta 30 I-10095 Grugliasco (Torino) (IT)
Inventors: SERPI, Valeria; (IT)
Agent: NOTARO, Giancarlo; (IT)
Priority Data:
TO2014A000136 19.02.2014 IT
Title (EN) ROLLER HEMMING HEAD HAVING A REPLACEABLE ROLLER-CARRYING UNIT
(FR) TÊTE D'OURLAGE À ROULEAUX COMPRENANT UNE UNITÉ PORTE-ROULEAUX
Abstract: front page image
(EN)A roller hemming head (10) comprises an upper head portion (20) having a flange (22) for connection to the wrist (14) of a robot (R) or other supporting movable equipment. The head (10) further comprises a lower head portion (24) carrying one or more hemming rollers (26, 27). The hemming rollers are freely rotatably mounted on a roller-carrying unit (40) which is connected to the lower portion (24) of the head with the interposition of a quick-connection device (50) which rigidly and removably connects the roller-carrying unit (40) to the head lower portion (24). The quick-connection device (50) comprises spring means (54) tending to hold the device in a connection condition, and an actuating member (52) adapted to be moved against the action of the spring means (54), for releasing the connection. The actuating member (52) is adapted to be operated by an engagement member (60) provided at a fixed station (S) adjacent to the robot (R) or adjacent to a movable equipment supporting the head. The engagement member is adapted to be received within a cooperating seat of the head. Therefore, the quick-connection device of the hemming head enables quick replacement of the entire structure of the roller-carrying unit (40) and does not require the provision on the robot (R) or the movable equipment supporting the head of cables and/or supply hoses for controlling the quick-connection device (50).
(FR)L'invention concerne une tête d'ourlage à rouleaux (10) comprenant une partie de tête supérieure (20) ayant une bride (22) pour le raccordement au poignet (14) d'un robot (R) ou à un autre matériel de support mobile. La tête (10) comprend en outre une partie de tête inférieure (24) portant un ou plusieurs rouleaux d'ourlage (26, 27). Les rouleaux d'ourlage sont montés rotatifs librement sur une unité porte-rouleaux (40) qui est reliée à la partie inférieure (24) de la tête avec l'interposition d'un dispositif de raccordement rapide (50) qui relie de manière rigide et amovible l'unité porte-rouleaux (40) à la partie inférieure (24)de la tête. Le dispositif de raccordement rapide (50) comprend un moyen ressort (54) tendant à maintenir le dispositif dans un état de raccordement et un élément d'actionnement (52) conçu pour être déplacé à l'encontre de l'action du moyen ressort (54), pour libérer le raccordement. L'élément d'actionnement (52) est conçu pour être actionné par un élément d'enclenchement (60) disposé au niveau d'une station fixe (S) adjacente au robot (R) ou adjacente à un matériel mobile supportant la tête. L'élément d'enclenchement est conçu pour être logé à l'intérieur d'un siège de coopération de la tête. Par conséquent, le dispositif de raccordement rapide de la tête d'ourlage permet le remplacement rapide de la totalité de la structure de l'unité porte-rouleaux (40) et ne nécessite pas la disposition sur le robot (R) ou le matériel mobile supportant la tête de câbles et/ou de tuyaux d'alimentation souples pour la commande du dispositif de raccordement rapide (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)