WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124821) DEVICE FOR POSITIONING AND SQUARING RAILWAY SLEEPERS AND MACHINE COMPRISING THIS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124821    International Application No.:    PCT/ES2015/070114
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
E01B 29/13 (2006.01)
Applicants: FERROVIAL AGROMAN, S.A. [ES/ES]; Ribera del Loira, 42 E-28042 Madrid (ES)
Inventors: BARTOLOMÉ ASENSIO, Carlos; (ES).
MORENO PÉREZ, Rodolfo; (ES)
Agent: ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto de; (ES)
Priority Data:
P 201430240 21.02.2014 ES
Title (EN) DEVICE FOR POSITIONING AND SQUARING RAILWAY SLEEPERS AND MACHINE COMPRISING THIS DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE POSICIONAMIENTO Y ESCUADRADO DE TRAVIESAS DE VÍAS DE FERROCARRIL Y MÁQUINA QUE COMPRENDE DICHO DISPOSITIVO
(FR) DISPOSITIF D'ÉQUERRAGE DE TRAVERSES DE VOIES DE CHEMIN DE FER ET MACHINE AUTOPROPULSÉE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)A railway track (3) sleeper (2) positioning and squaring device and a machine which carries this device, the device comprising a first and a second positioning element (1) adapted to be located between pairs of sleepers (2) and at opposite ends of the sleepers (2) and parallel to the direction of the railway track (3), wherein these positioning elements (1) can be extended in that direction, wherein the first and second positioning element (1) are configured such that on extending them simultaneously to a pre-set value they push the sleepers (2) so as to produce squaring of these sleepers (2).
(ES)Dispositivo de posicionamiento y escuadrado de traviesas (2) de vías (3) de ferrocarril y máquina provista de dicho dispositivo. El dispositivo comprende un primer y un segundo elemento posicionador (1) adaptados para su situación entre sendas traviesas (2) consecutivas y en extremos opuestos de las traviesas (2) y paralelos a la dirección de la vía (3) del ferrocarril, donde dichos elementos posicionadores (1) son extensibles en dicha dirección, estando el primer y el segundo elemento posicionador (1) configurados de modo que en su extensión simultánea hasta un valor predeterminado empujan las traviesas (2) de modo que producen el escuadrado de estas traviesas (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'équerrage de traverses (2) de voies (3) de chemin de fer et la machine présentant ledit dispositif. Le dispositif comprend un premier et un second élément positionneur (1) conçus pour être placés entre des traverses (2) respectives consécutives et destinés à être placés aux extrémités opposées des traverses (2) et parallèles à la direction de la voie (3) du chemin de fer, lesdits éléments positionneurs (1) étant extensibles dans ladite direction, le premier et le second élément positionneur (1) étant conçus de sorte que lors de leur extension simultanée jusqu'à une valeur prédéfinie, ils poussent les traverses (2) de sorte qu'ils entraînent l'équerrage de ces dernières (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)