WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124820) SET OF DRESSINGS FOR SUBCUTANEOUS RESERVOIRS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124820    International Application No.:    PCT/ES2015/070112
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
A61F 13/02 (2006.01)
Applicants: SERVICIO ANDALUZ DE SALUD [ES/ES]; Avda. de la Constitución, 18 E-41071 Sevilla (ES)
Inventors: GÓMEZ FERNÁNDEZ, José Antonio; (ES)
Agent: ARIAS SANZ, Juan; (ES)
Priority Data:
P201430226 19.02.2014 ES
Title (EN) SET OF DRESSINGS FOR SUBCUTANEOUS RESERVOIRS
(ES) CONJUNTO DE APÓSITOS PARA RESERVORIO SUBCUTÁNEO
(FR) ENSEMBLE DE PANSEMENTS POUR RÉSERVOIR SOUS-CUTANÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a set of dressings specially designed to facilitate cleaning and disinfection when using a subcutaneous reservoir (100). The set of dressings comprises: (a) a first dressing (1) provided with a base (11) including a first hole (12) for the puncture zone of the reservoir (100) and a second hole (13) for the incision made during the implantation of the reservoir, and a closure layer (14) that can be stuck to the base (11) so as to cover the first and second holes (12, 13); and (b) a second dressing (2) provided with a base (21) including a third hole (22) for the puncture zone of the reservoir (100), and a closure layer (24) that can be stuck to the base (21) so as to cover the third hole (22).
(ES)La invención describe un conjunto de apósitos especialmente diseñados para facilitar la limpieza y desinfección cuando se utiliza un reservorio subcutáneo (100). El conjunto de apósitos comprende: a) un primer apósito (1) dotado de una base (11) que tiene un primer orificio (12) para la zona de punción del reservorio (100) y un segundo orificio (13) para la incisión realizada durante la implantación del reservorio, y una capa (14) de cierre adecuada para pegarse a la base (11) de manera que cubre el primer y segundo orificios (12, 13); y un segundo apósito (2) dotado de una base (21) que tiene un tercer orificio (22) para la zona punción del reservorio (100), y una capa (24) de cierre adecuada para pegarse a la base (21) de manera que cubre el tercer orificio (22).
(FR)L'invention concerne un ensemble de pansements spécialement conçus pour permettre le nettoyage et la désinfection lorsqu'est utilisé un réservoir sous-cutané (100). L'ensemble de pansements comprend: a) un premier pansement (1) pourvu d'une base (11) qui présente un premier orifice (12) pour la zone de ponction du réservoir (100) et un deuxième orifice (13) pour l'incision pratiquée lors de l'implantation du réservoir, et une couche (14) de fermeture appropriée pour se coller à la base (11) de manière à recouvrir les premier et deuxième orifices (12, 13); et un second pansement (2) pourvu d'une base (21) qui présente un troisième orifice (22) pour la zone de ponction du réservoir (100), et une couche (24) de fermeture appropriée pour se coller à la base (21) de manière à recouvrir le troisième orifice (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)