WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124788) INFLATABLE BELT WEBBING FOR A SAFETY BELT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124788    International Application No.:    PCT/EP2015/053790
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 24.02.2015
IPC:
B60R 21/18 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vargarda (SE)
Inventors: NEUMANN, Anatoli; (DE).
HEIN, Detlef; (DE).
FAUST, Jan; (DE)
Agent: KOCH, Henning; (DE)
Priority Data:
10 2014 203 278.4 24.02.2014 DE
Title (DE) AUFBLASBARES GURTBAND FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG
(EN) INFLATABLE BELT WEBBING FOR A SAFETY BELT DEVICE
(FR) SANGLE GONFLABLE POUR UN ENSEMBLE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein aufblasbares Gurtband (3) für eine Sicherheitsgurteinrichtung mit: - wenigstens zwei Weblagen (10, 11), welche einen Hohlraum (17) zwischen sich einschließen und in den Randzonen über linsenförmige Verbindungen (12, 13) miteinander verbunden sind, wobei - die Weblagen (10, 11) derart bemessen sind, dass sie in einem Aufblasabschnitt (AB) zu einem größeren Durchmesser (D2) und in einem Gasdurchleitungsabschnitt (GD) zu einem kleineren. Durchmesser (D1) aufblasbar sind, wobei - die Weblagen (10, 11) einen zwischen dem Aufblasabschnitt (AB) und dem Gasdurchleitungsabschnitt (GD) angeordneten Übergangsabschnitt (ÜB) aufweisen, welcher einen sich ausgehend von dem Gasdurchleitungsabschnitt (GD) in einem Winkel (A) von maximal 20 Grad in Bezug zu der Längsachse des Gurtbandes (3) vergrößernden Durchmesser aufweist.
(EN)The present invention relates to an inflatable belt strap (3) for a safety belt device with: - at least two web layers (10, 11) which enclose a hollow space (17) between them and which are connected to each other in the peripheral areas via lens-shaped connection (12, 13), wherein - the web layers (10, 11) are dimensioned so that they are inflatable in an inflation section (AB) to a larger diameter (D2) and in a gas passage section (GD) to a smaller diameter (D1), wherein - the web layers (10, 11) have a transition section (ÜB) arranged between the inflation section (AB) and the gas passage section (GD), which transition section has an increasing diameter starting from the gas passage section (GD) at an angle (A) of maximally 20 degrees with respect to the longitudinal axis of the belt strap (3).
(FR)La présente invention concerne une sangle gonflable (3) pour un ensemble ceinture de sécurité comportant au moins deux couches de toile (10, 11) qui délimitent entre elles un espace vide (17) et qui sont reliées l'une à l'autre dans les zones de bord par l'intermédiaire de liaisons linéaires (12, 13). Lesdites couches de toile (10, 11) présentent des dimensions telles que dans un segment de gonflage (AB), elles peuvent être gonflées pour parvenir à un diamètre plus grand (D2), et dans un segment de passage de gaz (GD), elles peuvent être gonflées pour parvenir à un diamètre plus petit (D1). Elles (10, 11) comportent entre le segment de gonflage (AB) et le segment de passage de gaz (GD) un segment de transition (ÜB) qui présente un diamètre s'agrandissant à partir du segment de passage de gaz (GD), à un angle (A) maximal de 20 degrés par rapport à l'axe longitudinal de la sangle (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)