WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124705) SOLAR COLLECTOR FOR HEATING GASES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124705    International Application No.:    PCT/EP2015/053558
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 20.02.2015
IPC:
F24J 2/28 (2006.01), F24J 2/50 (2006.01)
Applicants: HÄLLER, Hans-Jörg [DE/CH]; (CH)
Inventors: HÄLLER, Hans-Jörg; (CH)
Agent: PATENTANWÄLTE ERNICKE & ERNICKE; Schwibbogenplatz 2 b 86153 Augsburg (DE)
Priority Data:
20 2014 100 751.2 20.02.2014 DE
Title (DE) SOLARKOLLEKTOR ZUM ERWÄRMEN VON GASEN
(EN) SOLAR COLLECTOR FOR HEATING GASES
(FR) COLLECTEUR SOLAIRE POUR CHAUFFAGE DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Strahlungskollektor zum Erwärmen eines Gases mit Lichtenergie. Der Kollektor (100) weist einen inneren Strömungskanal (103) auf, der zur Einstrahlungsseite hin durch einen Absorber (102) begrenzt ist, sowie einen den inneren Strömungskanal (103) zumindest teilweise umgebenden äußeren Strömungskanal (104), der zur Einstrahlungsseite hin durch eine transparente Abdeckung (101) begrenzt ist. Die transparente Abdeckung (101) ist durch eine flexible und dünnschichtige Materialbahn, insbesondere eine transparente Folie gebildet. Die transparente Abdeckung (101) ist derart ausgebildet, dass Luft vom Außenbereich her durch die Abdeckung (101) in den äußeren Strömungskanal fließen kann. Bevorzugt ist auch der Absorber durch eine flexible und dünnschichtige Materialbahn, insbesondere eine lichtabsorbierende Folie und/oder ein Gewebe, gebildet und luftdurchlässig, sodass Luft aus dem äußeren Strömungskanal durch den Absorber in den inneren Strömungskanal fließen kann.
(EN)The invention relates to a radiation collector for heating a gas by means of light energy. The collector (100) has an inner flow channel (103), which is bounded toward the irradiation side by an absorber (102), and an outer flow channel (104), which at least partially surrounds the inner flow channel (103) and which is bounded toward the irradiation side by a transparent cover (101). The transparent cover (101) is formed by a flexible, thin-layer material web, in particular a transparent film. The transparent cover (101) is designed in such a way that air can flow from the outer region through the cover (101) into the outer flow channel. Preferably, the absorber also is formed by a flexible and thin-layer material web, in particular a light-absorbing film and/or a woven fabric, and is air-permeable such that air can flow from the outer flow channel through the absorber into the inner flow channel.
(FR)L'invention concerne un collecteur de rayonnement servant à chauffer un gaz avec l'énergie lumineuse. Le collecteur (100) comporte un conduit d'écoulement intérieur (103) qui est délimité par un absorbeur (102) vers le côté d'irradiation, ainsi qu'un conduit d'écoulement extérieur (104) qui entoure au moins partiellement le conduit d'écoulement intérieur (103) et qui est délimité par une protection transparente (101) en direction du côté d'irradiation. La protection transparente (101) est formée par une bande de matériau flexible et mince, en particulier un film transparent. La protection transparente (101) est configurée de telle sorte que l'air de la zone extérieure peut s'écouler dans le conduit d'écoulement extérieur en traversant la protection (101). De préférence, l'absorbeur est également formé par une bande de matériau flexible et mince, en particulier un film et/ou un tissu qui absorbe la lumière et qui est poreux, de sorte que l'air peut s'écouler du conduit d'écoulement extérieur jusque dans le conduit d'écoulement intérieur en traversant l'absorbeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)