WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124664) NOZZLE PLATE FOR AN AXIALLY DAMPING HYDRAULIC BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124664 International Application No.: PCT/EP2015/053485
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
F16F 13/10 (2006.01) ,F16F 13/26 (2006.01)
Applicants: BOGE ELASTMETALL GMBH[DE/DE]; Dr.-Jürgen-Ulderup-Platz 1 49401 Damme, DE
Inventors: KIRCHHOFF, Thomas; DE
STIRA, Marc; DE
POSS, Karl-Ernst; DE
WORMS, Stefan; DE
Agent: BOSSMEYER, Jörg, Peter; DE
Priority Data:
10 2014 202 999.619.02.2014DE
Title (EN) NOZZLE PLATE FOR AN AXIALLY DAMPING HYDRAULIC BEARING
(FR) PLAQUE PERFORÉE POUR PALIER HYDRAULIQUE À AMORTISSEMENT AXIAL
(DE) DÜSENPLATTE FÜR EIN AXIAL DÄMPFENDES HYDROLAGER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a nozzle plate (7) for an axially damping hydraulic bearing (1), the nozzle plate (7) comprising a channel disc (9) with a channel (12) for connecting working and compensating chambers (6, 8) of the hydraulic bearing (1), wherein the channel disc (9) can be fixed in the hydraulic bearing (1) for rotation therewith, and the channel (12) is bounded on one side by a covering disc (10), which is fixed with respect to the channel disc (9) for rotation therewith in one of various radial positions, and wherein the covering disc (10) has an aperture (18), which is arranged at a predeterminable radial position over the channel (12) and forms an inlet or outlet opening (17) for a fluidic damping medium to enter or leave the channel (12).
(FR) L'invention concerne une plaque perforée (7) destinée à un palier hydraulique (1) à amortissement axial, ladite plaque perforée (7) comprenant un disque à conduit (9) comportant un conduit (12) servant à relier des chambres de travail et de compensation (6, 8) du palier hydraulique (1), le disque à conduit (9) pouvant être fixé solidairement en rotation dans le palier hydraulique (1), et le conduit (12) étant délimité d'un côté par un disque de recouvrement (10) qui est fixé solidairement en rotation par rapport au disque à conduit (9) dans une position radiale parmi différentes positions radiales, et le disque de recouvrement (10) comportant un passage (18) qui est disposé au-dessus du conduit (12) dans une position radiale prédéterminable et qui forme un orifice (17) d'entrée ou de sortie d'un agent d'amortissement fluide dans le conduit et respectivement hors du conduit (12).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Düsenplatte (7) für ein axial dämpfendes Hydrolager (1), die Düsenplatte (7) umfassend eine Kanalscheibe (9) mit einem Kanal (12) zum Verbinden von Arbeits- und Ausgleichkammern (6, 8) des Hydrolagers (1), wobei die Kanalscheibe (9) in dem Hydrolager (1) drehfest fixierbar ist, und der Kanal (12) nach einer Seite durch eine Abdeckscheibe (10) begrenzt wird, die gegenüber der Kanalscheibe (9) in einer von verschiedenen radialen Positionen drehfest fixiert ist, und wobei die Abdeckscheibe (10) einen Durchbruch (18) aufweist, der an einer vorbestimmbaren radialen Position über dem Kanal (12) angeordnet ist und eine Einlass- oder Auslassöffnung (17) für ein fluides Dämpfungsmittel in den Kanal bzw. aus dem Kanal (12) bildet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)