WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124639) METHOD FOR TREATING SURFACES OF PLASTIC OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124639    International Application No.:    PCT/EP2015/053435
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
IPC:
C08J 7/04 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01), C08J 7/06 (2006.01), C08J 7/14 (2006.01), D06P 3/04 (2006.01), D06P 3/06 (2006.01)
Applicants: DYEMANSION GMBH [DE/DE]; Lochhamer Straße 29a 82152 Planegg (DE)
Inventors: KRAMER, Philipp; (DE).
EWALD, Felix; (DE)
Agent: 2S-IP SCHRAMM SCHNEIDER PATENTANWÄLTE - RECHTSANWÄLTE; Postfach 86 02 67 81629 München (DE)
Priority Data:
102014102137.1 19.02.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON OBERFLÄCHEN VON KUNSTSTOFFGEGENSTÄNDEN
(EN) METHOD FOR TREATING SURFACES OF PLASTIC OBJECTS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACES D'OBJETS EN MATIÈRE PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bereit gestellt wird ein Verfahren zum Behandeln von Oberflächen von Kunststoffgegenständen, wobei in einem Färbeschritt - ein Färbegemisch hergestellt wird, wobei ein Farbstoff (z.B. Metallkomplexfarbstoff) in einem Lösungsmittel aufgelöst wird, wobei dem Lösungsmittel pro Liter zwischen 0,05 g und 50 g des Farbstoffes zugegeben werden, - das Färbegemisch auf eine Färbetemperatur zwischen 60°C und 180°C erhitzt wird, - die Kunststoffgegenstände zum Einfärben für eine Dauer zwischen 5 Minuten und 6 Stunden in das erhitzte Färbegemisch gelegt werden. Bereit gestellt wird ferner ein Kunststoffgegenstand, insbesondere ein Polyamid- Formteil, wobei die Oberfläche des Kunststoffgegenstandes mit einem erfindungsgemäßen Verfahren behandelt worden ist. Die Kunststoffgegenstände sind vorzugsweise in einem 3d-Druckverfahren hergestellt worden.
(EN)The invention relates to a method for treating surfaces of plastic objects, wherein in a dying step - a mixture of dyes is produced, wherein a dye (e.g. a metal complex dye) is dissolved in a solvent, wherein between 0.05 g and 50 g of the dye is added to each liter of solvent - the dye mixture is heated to a dying temperature of between 60 °C and 180 °C and - the plastic objects are placed in the heated dye mixture for a period of between 5 minutes and 6 hours for dying. The invention further relates to a plastic object, in particular a polyamide-molded part, wherein the surface of the plastic object is treated with the method according to the invention. The plastic objects are preferably manufactured by a 3D-printing method.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de surfaces d'objets en matière plastique dans lequel, dans une étape de teinture, - on prépare un mélange de colorants, un colorant (par exemple, un colorant à base de complexe métallique) étant dissous dans un solvant, 0,05 g à 50 g de colorant étant ajoutés par litre de solvant, - on chauffe le mélange de colorants à une température de teinture comprise entre 60°C et 180°C, - on place les objets en matière plastique à teindre dans le mélange de colorants chauffé pendant une durée comprise entre 5 minutes et 6 heures. On produit en outre un objet en matière plastique, en particulier une pièce moulée en polyamide, la surface de l'objet en matière plastique ayant été traitée avec un procédé de l'invention. Les objets en matière plastique sont de préférence réalisés selon un procédé d'impression 3D.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)