WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124638) PORT CRANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124638    International Application No.:    PCT/EP2015/053434
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
Chapter 2 Demand Filed:    17.12.2015    
IPC:
B66C 23/36 (2006.01)
Applicants: TEREX MHPS IP MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Forststraße 16 40597 Düsseldorf (DE)
Inventors: HEGEWALD, Mike; (DE).
KÖHN, Peter; (DE).
GRYZAN, Timo; (DE).
SCHYROKI, Darius; (DE)
Agent: MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Priority Data:
10 2014 102 121.5 19.02.2014 DE
Title (DE) HAFENKRAN
(EN) PORT CRANE
(FR) GRUE PORTUAIRE
Abstract: front page image
(DE)Hafenkran, insbesondere Hafenmobilkran, mit einem Unterwagen (UWl, UW2, UW3, UW4) und mit einem auf dem Unterwagen (UWl, UW2, UW3, UW4) angebrachten Oberwagen (OW), der auf dem Unterwagen (UWl, UW2, UW3, UW4) vorzugsweise drehbar angebracht ist, wobei der Unterwagen (UWl, UW2, UW3, UW4) derart modular aufgebaut ist, dass der Unterwagen (UWl, UW2, UW3, UW4) über modulare Adapterbauteile mit unterschiedlichen Fahrwerken wahlweise derart verbindbar ist, dass das ausgewählte Fahrwerk am Unterwagen (UWl, UW4) als konventionelles Unterwagenfahrwerk ausgebildet ist. Um einen verbesserten Hafenkran bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass der Unterwagen (UW1, UW2, UW3, UW4) über modulare Adapterbauteile alternativ mit unterschiedlichen Fahrwerken wahlweise derart verbindbar ist, dass das ausgewählte Fahrwerk am Unterwagen (UW2, UW3) als Portalfahrwerk ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a port crane, in particular a mobile port crane, comprising an undercarriage (UWl, UW2, UW3, UW4) and a superstructure (OW) which is attached onto the undercarriage (UWl, UW2, UW3, UW4), preferably in a rotatable manner. The undercarriage (UWl, UW2, UW3, UW4) has a modular design such that the undercarriage (UWl, UW2, UW3, UW4) can be connected to different chassis via modular adapter components in a selective manner so that the selected chassis on the undercarriage (UWl, UW4) is designed as a conventional undercarriage chassis. In order to provide an improved port crane, the undercarriage (UW1, UW2, UW3, UW4) can alternatively be connected to different chassis via modular adapter components in a selective manner such that the selected chassis on the undercarriage (UW2, UW3) is designed as a port chassis.
(FR)Grue portuaire, en particulier grue portuaire mobile, comprenant une structure portante (UW1, UW2, UW3, UW4) et une superstructure (OW) montée sur la structure portante (UWl, UW2, UW3, UW4), laquelle superstructure est montée de préférence mobile en pivotement sur la structure portante (UW1, UW2, UW3, UW4), la structure portante (UW1, UW2, UW3, UW4) présentant une structure modulaire de manière à pouvoir être reliée sélectivement par le biais d'éléments adaptateurs modulaires à différents châssis roulants, le châssis roulant sélectionné assemblé à la structure portante (UW1, UW4) étant configuré comme un châssis roulant classique de structure portante. Afin de fournir une grue portuaire perfectionnée, il est proposé selon l'invention que le structure portante (UW1, UW2, UW3, UW4) puisse être reliée sélectivement par le biais d'éléments adaptateurs modulaires à différents châssis roulants, le châssis roulant sélectionné assemblé à la structure portante (UW2, UW3) étant configuré comme un châssis roulant à portique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)