WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124628) APPARATUS FOR DETERMINING MEASUREMENT VARIABLES AT MEMBRANES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124628 International Application No.: PCT/EP2015/053416
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
IPC:
G01N 33/487 (2006.01)
Applicants: CYTOCENTRICS BIOSCIENCE GMBH[DE/DE]; Tannenweg 22k 18059 Rostock, DE
Inventors: KNOTT, Thomas; DE
HUBER, Michael; AT
VAN STIPHOUT, Peter; NL
Agent: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2014 203 280.624.02.2014DE
Title (EN) APPARATUS FOR DETERMINING MEASUREMENT VARIABLES AT MEMBRANES
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE GRANDEURS DE MESURE SUR DES MEMBRANES
(DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON MESSGRÖßEN AN MEMBRANEN
Abstract: front page image
(EN) An apparatus 1 for determining preferably biologically relevant measurement variables at membranes has at least one first plate-like or film-like substrate 2, which is made from at least one first material and has continuous openings or pores 3 or can be perforated, and also has a second plate-like or film-like substrate 4 which is made from at least one second material, to which measuring elements are assigned or on which measuring elements are situated. Cells or similar structures may be at least temporarily applied or permanently cultivated on the first substrate. According to the invention, the first substrate and the second substrate are assigned to one another at least during the measuring operation for determining the corresponding measurement variables, specifically preferably on flat sides which are opposite one another. In particular, this assignment is a connection of the two substrates, preferably a joining-together.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) pour déterminer des grandeurs de mesure, de préférence biologiquement pertinentes, sur des membranes, comprenant d'une part au moins un premier substrat (2) en forme de plaque ou de feuille constitué d'au moins une première matière qui comporte des orifices ou des pores (3) traversants ou qui peut être perforé, et d'autre part un second substrat (4) en forme de plaque ou de feuille constitué d'au moins une seconde matière auquel sont associés des éléments de mesure ou sur lequel se trouvent des éléments de mesure. Sur le premier substrat, des cellules ou des structures similaires peuvent être déposées au moins temporairement ou cultivées de façon permanente. Selon l'invention, le premier substrat et le second substrat sont associés l'un à l'autre au moins pendant le processus de mesure pour la détermination des grandeurs de mesure correspondantes, c'est-à-dire de préférence sur des côtés plans opposés. En particulier, cette association est une liaison des deux substrats, de préférence un assemblage.
(DE) Eine Vorrichtung 1 zur Bestimmung von vorzugsweise biologisch relevanten Messgrößen an Membranen weist zum einen mindestens ein erstes plattenartiges oder folienartiges Substrat 2 aus mindestens einem ersten Material auf, das durchgehende Öffnungen oder Poren 3 besitzt oder das perforierbar ist, und zum anderen ein zweites plattenartiges oder folienartiges Substrat 4 aus mindestens einem zweiten Material, dem Messelemente zugeordnet sind oder auf dem sich Messelemente befinden. Auf dem ersten Substrat können Zellen oder ähnliche Strukturen zumindest vorübergehend aufgebracht oder dauerhaft kultiviert werden. Erfindungsgemäß sind das erste Substrat und das zweite Substrat zumindest während des Messvorgangs für die Bestimmung der entsprechenden Messgrößen einander zugeordnet und zwar vorzugsweise an einander gegenüberliegenden Flachseiten. Insbesondere handelt es sich bei dieser Zuordnung um eine Verbindung der beiden Substrate miteinander, vorzugsweise um ein Zusammenfügen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)