WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124605) SHAFT SEAL FOR SEALING OFF A GAP FORMED BY A SHAFT TOOTHING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124605    International Application No.:    PCT/EP2015/053383
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
IPC:
F16J 15/447 (2006.01), F16J 15/44 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01), F02C 7/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: PRAUSE, Nico; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 920.1 18.02.2014 DE
Title (DE) WELLENDICHTUNG ZUR ABDICHTUNG EINES SPALTES GEBILDET DURCH EINE WELLENVERZAHNUNG
(EN) SHAFT SEAL FOR SEALING OFF A GAP FORMED BY A SHAFT TOOTHING
(FR) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE POUR RÉALISER L'ÉTANCHÉITÉ D'UNE FENTE FORMÉE PAR UNE DENTURE D'ARBRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellendichtung zur Abdichtung eines Spaltes gebildet durch eine Wellenverzahnung zwischen einem Ende einer in einem Gehäuse eingeführten Antriebswelle und einer weiteren Welle in dem Gehäuse., dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (1) buchsenartig ausgebildet ist und sich über Bereiche der Antriebswelle (2) und der weiteren Welle (5) erstreckt und den Spalt überdeckt und das an mindestens einem freien Ende der Wellendichtung (1) auf der jeweiligen Welle (2, 5) ein Dichtungsring (8) angeordnet ist, der mit der Welle (2, 5) und der Wellendichtung (1) zusammenwirkt und eine fluiddichte Verbindung bereitstellt.
(EN)The invention relates to a shaft seal for sealing off a gap formed by a shaft toothing between one end of a drive shaft introduced into a housing and a further shaft in the housing, characterized in that the shaft seal (1) is formed in a bushing-like manner and extends over regions of the drive shaft (2) and of the further shaft (5) and covers the gap, and in that a sealing ring (8) is arranged, at at least one free end of the shaft seal (1), on the particular shaft (2, 5), said sealing ring (8) interacting with the shaft (2, 5) and the shaft seal (1) and providing a fluid-tight connection.
(FR)L'invention concerne une garniture d'étanchéité d'arbre destinée à réaliser l'étanchéité d'une fente formée par une denture d'arbre entre une extrémité d'un arbre d'entraînement guidé dans un boîtier et un autre arbre dans le boîtier. L'invention est caractérisée en ce que la garniture d'étanchéité d'arbre (1) est réalisée sous la forme d'un coussinet, s'étend sur des zones de l'arbre d'entraînement (2) et de l'autre arbre (5) et recouvre la fente et en ce que, à au moins une extrémité libre de la garniture d'étanchéité d'arbre (1), une bague d'étanchéité (8) est disposée sur l'arbre respectif (2, 5), laquelle coopère avec l'arbre (2, 5) et la garniture d'étanchéité d'arbre (1) et réalise une liaison étanche aux fluides.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)