WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124585) SYSTEM, PRODUCTION PLANT, AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124585    International Application No.:    PCT/EP2015/053347
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 17.02.2015
IPC:
C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/667 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP ROTHE ERDE GMBH [DE/DE]; Tremoniastr. 5 - 11 44137 Dortmund (DE).
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventors: BURTCHEN, Marco; (DE).
LANGELS, Mathieu; (DE).
ZEDLER, Tatiana; (DE)
Agent: THYSSENKRUPP AG; CF-TIS/IPS ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2014 102 288.2 21.02.2014 DE
Title (DE) SYSTEM, FERTIGUNGSANLAGE UND VERFAHREN
(EN) SYSTEM, PRODUCTION PLANT, AND METHOD
(FR) SYSTÈME, INSTALLATION DE FABRICATION ET PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung schlägt ein System zum räumlich begrenzten Erwärmen beim Härten eines Werksstücks vor, wobei das System einen Induktor zur partiellen Erwärmung des Werkstücks und eine Seitenkühlung zur Begrenzung einer durch den Induktor hervorgerufenen Wärmeentwicklung im Werkstück umfasst, wobei die Seitenkühlung unmittelbar am Induktor angeordnet ist und in ihrer Position fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a system for localized heating when hardening a workpiece, said system comprising an inductor for partially heating the workpiece and a lateral cooling device for limiting the heat spreading in the workpiece as a result of the inductor action, the lateral cooling device being disposed directly on the inductor and being securable in the position thereof.
(FR)La présente invention concerne un système de chauffage spatialement délimité lors du durcissement d'une pièce, lequel système comprend un inducteur permettant le chauffage partiel de la pièce et un élément de refroidissement latéral permettant de délimiter un dégagement de chaleur dans la pièce induit par l'inducteur. L'élément de refroidissement latéral est placé directement sur l'inducteur et peut être fixé dans sa position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)