WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124567) LADLE SHROUD FOR CASTING METAL, KIT OF PARTS FOR COUPLING ASSEMBLY FOR COUPLING SAID LADLE SHROUD TO A LADLE, METAL CASTING INSTALLATION AND COUPLING PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124567 International Application No.: PCT/EP2015/053313
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 17.02.2015
IPC:
B22D 41/34 (2006.01) ,B22D 41/56 (2006.01)
Applicants: VESUVIUS GROUP, SA[BE/BE]; Rue de Douvrain, 17 B-7011 Ghlin, BE
Inventors: QUINN, Jason; US
SIBIET, Fabrice; BE
VASSELIN, Yannick; BE
Agent: DEBLED, Thierry; BE
Priority Data:
14155819.719.02.2014EP
Title (EN) LADLE SHROUD FOR CASTING METAL, KIT OF PARTS FOR COUPLING ASSEMBLY FOR COUPLING SAID LADLE SHROUD TO A LADLE, METAL CASTING INSTALLATION AND COUPLING PROCESS
(FR) COUVERTURE DE POCHE DESTINÉE À COULER DU MÉTAL, KIT DE PIÈCES POUR UN ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT DESTINÉ À COUPLER LADITE COUVERTURE DE POCHE À UNE POCHE, INSTALLATION DE COULÉE DE MÉTAL ET PROCESSUS D'ACCOUPLEMENT
Abstract: front page image
(EN) The present invention concerns a metal casting installation comprising a ladle (11) comprising an inner nozzle (113) in fluid communication with the through-opening of a top gate plate (114u), and equipped with a ladle shroud coupling assembly comprising: (a) a support frame (211) comprising a bottom gate plate (114d) and a passage (120), said support frame (211) being slidingly coupled to a planar bottom surface of the top gate plate (114u), such that the opening (114a) of the bottom gate plate (114d) can be brought in or out of registry with the through-opening of the top gate plate (114u), (b) a drawer frame (210) inserted in the passage (120) of the support frame (211), such that the drawer frame (210) can be moved back and forth through said passage (120), (c) first and second latches (30) resiliently mounted such that they can move from a coupling position, to a loading position, (d) a specifically designed ladle shroud (111), comprising a bore (115) and gripping means suitable for being reversibly coupled to the first and second latches (30), wherein the drawer frame (210), by moving through the passage (120) of the support frame can bring the bore (115) of the ladle shroud (111) alternatively in and out of registry with the opening (114a) of the bottom gate plate (114d).
(FR) L'invention concerne une installation de coulée de métal comprenant une poche (11) comprenant une buse interne (113) en communication fluidique avec l'ouverture traversante d'une plaque de grille supérieure (114u), et qui est équipée d'un ensemble d'accouplement de couverture de poche comprenant : (a) un cadre de support (211) comprenant une plaque de grille inférieure (114d) et un passage (120), ledit cadre de support (211) étant couplé de manière coulissante à une surface inférieure plane de la plaque de grille supérieure (114u), de telle sorte que l'ouverture (114a) de la plaque de grille inférieure (114d) puisse être mise en alignement ou hors d'alignement avec l'ouverture traversante de la plaque de grille supérieure (114u), (b) un cadre de tiroir (210) inséré dans le passage (120) du cadre de support (211), de telle sorte que le cadre de tiroir (210) puisse être déplacé en va-et-vient à travers ledit passage (120), (c) des premier et second verrous (30), montés de manière élastique de telle sorte qu'ils puissent se déplacer depuis une position d'accouplement jusqu'à une position de chargement, (d) une couverture de poche (111) conçue spécifiquement, comprenant un alésage (115) et des moyens de préhension appropriés pour être couplés de manière réversible aux premier et second verrous (30), le cadre de tiroir (210), en se déplaçant à travers le passage (120) du cadre de support, pouvant amener l'alésage (115) de la couverture de poche (111) alternativement en alignement et hors d'alignement avec l'ouverture (114a) de la plaque de grille inférieure (114d).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)