WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124560) METHOD FOR THE CONTROLLED CONNECTION OF MULTIPLE WIRING SYSTEM BRANCHES OF A VEHICLE, CONTROL UNIT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND VEHICLE WIRING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124560    International Application No.:    PCT/EP2015/053304
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 17.02.2015
IPC:
B60R 16/03 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: BOUCHAREL, Paul; (FR).
PEREZ GUILLEN, Sergio; (DE).
REICHOW, Dirk; (DE).
VERDIER, Damien; (FR)
Priority Data:
10 2014 203 030.7 19.02.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM GESTEUERTEN VERBINDEN MEHRERER BORDNETZZWEIGE EINES FAHRZEUGS, STEUEREINHEIT ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS SOWIE FAHRZEUGBORDNETZ
(EN) METHOD FOR THE CONTROLLED CONNECTION OF MULTIPLE WIRING SYSTEM BRANCHES OF A VEHICLE, CONTROL UNIT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND VEHICLE WIRING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT CONTRÔLÉ DE PLUSIEURS BRANCHES DU RÉSEAU DE BORD D'UN VÉHICULE, MODULE DE COMMANDE PERMETTANT DE METTRE EN ŒUVRE CE PROCÉDÉ, AINSI QUE RÉSEAU DE BORD DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum gesteuerten Verbinden mehrerer Bordnetzzweige eines Fahrzeugs, Steuereinheit zur Ausführung des Verfahrens sowie Fahrzeugbordnetz Es wird eine Steuereinheit (40) zum gesteuerten Austausch elektrischer Leistung zwischen einem ersten, einem zweiten, einem dritten und einem vierten Bordnetzzweig (10; 11; 20; 30) eines Bordnetzes eines Fahrzeugs beschrieben. Diese umfasst eine erste, zweite und dritte Schaltvorrichtung (50) sowie einen ersten, zweiten, dritten und vierten Anschluss(41; 42; 43; 44), der zum Anschluss an den ersten, zweiten, dritten bzw. vierten Bordnetzzweig (10, 20, 30) eingerichtet sind. Die erste Schaltvorrichtung (50) ist zwischen dem ersten Anschluss (41) und dem vierten Anschluss (44) angeschlossen ist, die zweite Schaltvorrichtung (51) ist zwischen dem vierten Anschluss (44) und dem dritten Anschluss (43) angeschlossen, und die dritte Schaltvorrichtung (52) ist zwischen dem zweiten Anschluss (42) und dem dritten Anschluss (43) angeschlossen ist. Ferner wird ein Fahrzeugbordnetz mit einer Steuereinheit sowie mit den ersten bis vierten Bordnetzzweigen beschrieben.
(EN)Method for the controlled connection of multiple wiring system branches of a vehicle, control unit for carrying out the method and vehicle wiring system. A control unit (40) for the controlled exchange of electrical power between a first, a second, a third and a fourth wiring system branch (10; 11; 20; 30) of a wiring system of a vehicle is described. Said control unit comprises a first, second and third switching device (50) and a first, second, third and fourth connection (41; 42; 43; 44), which are arranged for the connection to the first, second, third or fourth wiring system branch (10, 20, 30). The first switching device (50) is connected between the first connection (41) and the fourth connection (44), the second switching device (51) is connected between the fourth connection (44) and the third connection (43), and the third switching device (52) is connected between the second connection (42) and the third connection (43). Further described is a vehicle wiring system with a control unit and with the first to fourth wiring system branches.
(FR)L'invention concerne un module de commande (40) servant à échanger de manière contrôlée de la puissance électrique entre une première, une deuxième, une troisième et une quatrième branche (10 ; 11 ; 20 ; 30) d'un réseau de bord d'un véhicule. Ce module comprend un premier, un deuxième et un troisième dispositif de commutation (50) ainsi qu'une première, une deuxième, une troisième et une quatrième connexion (41 ; 42 ; 43 ; 44) adaptées pour se connecter à la première, la deuxième, la troisième ou la quatrième branche (10, 20, 30) du réseau de bord. Le premier dispositif de commutation (50) est câblé entre la première connexion (41) et la quatrième connexion (44), le deuxième dispositif de commutation (51) est câblé entre la quatrième connexion (44) et la troisième connexion (43), et le troisième dispositif de commutation (52) est câblé entre la deuxième connexion (42) et la troisième connexion (43). L'invention concerne en outre un réseau de bord de véhicule équipé d'un module de commande ainsi que des première à quatrième branches du réseau de bord.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)