WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124497) DEVICE FOR CRIMPING MULTIFILAMENT THREADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124497    International Application No.:    PCT/EP2015/053052
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 13.02.2015
IPC:
D02G 1/12 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventors: STÜNDL, Mathias; (DE)
Agent: NEUMANN, Ditmar; (DE)
Priority Data:
10 2014 002 318.4 19.02.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM KRÄUSELN MULTIFILER FÄDEN
(EN) DEVICE FOR CRIMPING MULTIFILAMENT THREADS
(FR) DISPOSITIF DE FRISAGE DE FILS MULTIFILAMENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kräuseln multifiler Fäden mit einer Injektoreinrichtung und mit einer Staucheinrichtung. Die Injektoreinrichtung weist einen Förderkanal mit einem Fadeneinlass auf, wobei der Förderkanal der Injektoreinrichtung in eine Stauchkammer der Staucheinrichtung mündet. Die Stauchkammer weist mehrere schlitzförmige Luftablassöffnungen zwischen mehreren Wandabschnitten auf. Um insbesondere das Einziehen von Filamenten in den Luftablassöffnungen zu verhindern, weisen die Wandabschnitte der Stauchkammer zur Bildung der Luftablassöffnungen erfindungsgemäß jeweils eine tangential zu einem Kammerkreis ausgerichtete Strömungskante auf.
(EN)The invention relates to a device for crimping multifilament threads, comprising an injecting apparatus and a compressing apparatus. The injecting apparatus has a conveying channel having a thread inlet, wherein the conveying channel of the injecting apparatus leads into a compression chamber of the compressing apparatus. The compression chamber has a plurality of slot-shaped air outlet openings between a plurality of wall segments. According to the invention, in particular in order to prevent filaments from being drawn into the air outlet openings, the wall segments of the compression chamber each have a flow edge oriented tangentially to a chamber circle in order to form the air outlet openings.
(FR)L'invention concerne un dispositif de frisage de fils multifilaments comprenant un dispositif d'injection et un dispositif frisant. Le dispositif d'injection comprend un canal de refoulement pourvu d'une entrée de fil. Le canal de refoulement du dispositif d'injection débouche dans une boîte frisante du dispositif frisant. La boîte frisante comporte plusieurs ouvertures d'évacuation d'air en forme de fente entre plusieurs parties de paroi. L'invention vise à empêcher en particulier que des filaments rentrent dans les ouvertures d'évacuation d'air. A cet effet, les parties de paroi de la boîte frisante, pour la formation des ouvertures d'évacuation d'air, comportent chacune selon l'invention un bord d'écoulement orienté de manière tangentielle par rapport à un cercle de la boîte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)