WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124433) DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING AN INTERIOR CHAMBER IN WHICH A SUPPORT IS ARRANGED IN A MOVEABLE MANNER, ON WHICH SUPPORT A CONTAINER IS ARRANGED IN A MANNER COUPLED IN TERMS OF MOVEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124433    International Application No.:    PCT/EP2015/052375
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 05.02.2015
IPC:
F25D 25/02 (2006.01), A47B 88/02 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: CIZIK, Herbert; (DE).
FINK, Jürgen; (DE).
AHMEDOV, Sezgin; (DE)
Priority Data:
10 2014 203 066.8 20.02.2014 DE
Title (DE) HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINEM INNENRAUM, IN DEM EIN TRÄGER VERSCHIEBBAR ANGEORDNET IST, AUF DEM EIN BEHÄLTER BEWEGUNGSGEKOPPELT ANGEORDNET IST
(EN) DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING AN INTERIOR CHAMBER IN WHICH A SUPPORT IS ARRANGED IN A MOVEABLE MANNER, ON WHICH SUPPORT A CONTAINER IS ARRANGED IN A MANNER COUPLED IN TERMS OF MOVEMENT
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE MÉNAGER COMPRENANT UN ESPACE INTÉRIEUR DANS LEQUEL EST MONTÉ COULISSANT UN SUPPORT SUR LEQUEL EST DISPOSÉ UN CONTENANT COUPLÉ EN MOUVEMENT
Abstract: front page image
(DE)Haushaltskältegerät (1) mit einem Innenraum (4, 5), der durch Wände (3a, 3b, 3c) eines Innenbehälters (3) begrenzt ist, und mit zumindest einem Behälter (9, 10) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der im Innenraum (4, 5) verschiebbar angeordnet ist, und mit einem Träger (11), der verschiebbar in dem Innenraum (3) gelagert ist, und der Behälter (9, 10) auf dem Träger (11) zerstörungsfrei lösbar angeordnet ist und zum Verschieben mit dem Träger (11) bewegungsgekoppelt ist, wobei zur Bewegungskopplung der Behälter (9, 10) zumindest ein Koppelelement (27, 28) aufweist und der Träger (11) zumindest ein Koppelelement (16, 17) aufweist und die Koppelelemente (16, 17, 27, 28) im gekoppelten Zustand in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts (1) betrachtet überlappend angeordnet sind.
(EN)Domestic refrigeration appliance (1) comprising an interior chamber (4, 5) which is bounded by walls (3a, 3b, 3c) of an interior container (3), and having at least one container (9, 10) for accommodating foodstuffs which is arranged in the interior chamber (4, 5) in a moveable manner, and having a support (11) which is mounted in the interior chamber (3) in a moveable manner, and the container (9, 10) is arranged on the support (11) such that it can be released without being destroyed and is coupled in terms of movement to the carrier (11) for movement purposes, wherein, for the purpose of coupling in terms of movement, the container (9, 10) has at least one coupling element (27, 28), and the support (11) has at least one coupling element (16, 17), and the coupling elements (16, 17, 27, 28) are arranged such that they overlap in the coupled state when viewed in the depth direction of the domestic refrigeration appliance (1) .
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique ménager (1) qui comprend un espace intérieur (4, 5) délimité par les parois (3a, 3b, 3c) d'un contenant intérieur (3) ; au moins un contenant (9, 10), destiné à accueillir des denrées alimentaires, qui est monté coulissant dans l'espace intérieur (4, 5) ; et un support (11) monté coulissant dans l'espace intérieur (3). L e contenant (9, 10) est monté sur le support (11) de manière à pouvoir en être retiré sans être détruit et il est couplé en mouvement avec le support (11) en vue du coulissement. Pour le couplage en mouvement, le contenant (9, 10) possède au moins un élément d'accouplement (27, 28) et le support (11) possède au moins un élément d'accouplement (16, 17), et les éléments d'accouplement (16, 17, 27, 28) en position d'accouplement, vus dans le sens de la profondeur de l'appareil frigorifique ménager (1), se chevauchent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)