WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124416) MEDICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124416    International Application No.:    PCT/EP2015/052091
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 02.02.2015
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.2015    
IPC:
A61B 17/30 (2006.01)
Applicants: S & T AG [CH/CH]; Zollstraße 91 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventors: BÖHMDÖRFER, Richard; (DE)
Agent: WAGNER, Kilian; (DE)
Priority Data:
14156385.8 24.02.2014 EP
Title (DE) MEDIZINISCHES INSTRUMENT
(EN) MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein medizinisches, insbesondere chirurgisches, Instrument mit einem Eingriffabschnitt (20) für einen medizinischen Eingriff und einem zum Halten des Instrumentes, bevorzugt zur Betätigung des Eingriffabschnitts, ausgebildeten Griff (14) mit einem Griffflächenabschnitt (1) aus einem nicht rostendem Metall, der eine Anordnung mit Ausformungen (0) und zwischen den Ausformungen gebildeten Einfassungsabschnitten (4, 5, 6, 7) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ausformungen (0) jeweils einen hexagonalförmigen Rand (2) mit sechs Randabschnitten gleicher Länge (3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6) aufweisen, dass aneinander angrenzende der Randabschnitte (3-1, 3-2; 3-2, 3,3;...) jeder Ausformung (0) vor und/oder nach einer Abwicklung der Anordnung auf eine ebene Fläche denselben Winkel (φ) von 120 Grad aufspannen, und dass der Rand (2) durch die zwischen benachbarten der Ausformungen (0) gebildeten Einfassungsabschnitte (4, 5, 6, 7) ausgebildet ist, wodurch sich eine Wabenstruktur (9) ergibt.
(EN)The invention relates to a medical instrument, in particular a surgical instrument, with an intervention portion (20) for a medical intervention, and with a grip (14) designed for holding the instrument, preferably for actuating the intervention portion, with a grip surface portion (1) which is made of stainless steel and which has an arrangement with recesses (0) and, formed between the recesses, enclosure portions (4, 5, 6, 7). According to the invention, provision is made that the recesses (0) each have a hexagonal edge (2) with six edge portions of equal length (3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6), that mutually adjoining edge portions (3-1, 3-2; 3-2, 3,3;...) of each recess (0) upstream and/or downstream of a winding of the arrangement on a plane surface span the same angle (φ) of 120 degrees, and that the edge (2) is formed by the enclosure portions (4, 5, 6, 7) formed between adjacent recesses (0), as a result of which a honeycomb structure (9) is obtained.
(FR)L'invention concerne un instrument médical, notamment chirurgical, qui comprend une partie opératoire (20) pour une intervention médicale et une poignée (14) configurée pour tenir l'instrument, de préférence pour actionner la partie opératoire, comprenant une partie de surface de préhension (1) en métal inoxydable pourvue d'un arrangement de protubérances (0) et de segments d'encadrement (4, 5, 6, 7) formés entre les protubérances. Selon l'invention, les protubérances (0) possèdent chacune un bord de forme hexagonale (2) avec six segments de bord de même longueur (3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6), les segments de bord (3-1, 3-2 ; 3-2, 3,3 ; ...) mutuellement adjacents de chaque protubérance (0) couvrent le même angle (φ) de 120 degrés avant et/ou après la projection de l'arrangement sur une surface plane, et le bord (2) est formé par les segments d'encadrement (4, 5, 6, 7) formés entre des protubérances (0) voisines, donnant une structure en nid d'abeilles (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)