WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124307) VERTICAL GARDEN SYSTEM AND PLANTING TROUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124307 International Application No.: PCT/EP2015/000382
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
A01G 9/02 (2006.01)
Applicants: HOLZAMMER KUNSTSTOFFTECHNIK UND SENGENTHALER HOLZ- UND HEIMWERKERBEDARF GMBH[DE/DE]; Am Ursprung 9 92369 Sengenthal, DE
Inventors: HOLZAMMER, Hans; DE
Agent: BARSKE, Christian; Patentanwälte PartG mbB Landsberger Strasse 300 80687 München, DE
Priority Data:
10 2014 002 295.120.02.2014DE
Title (EN) VERTICAL GARDEN SYSTEM AND PLANTING TROUGH
(FR) SYSTÈME DE JARDIN VERTICAL ET BAC À PLANTES
(DE) VERTIKALGARTENSYSTEM SOWIE PFLANZWANNE
Abstract: front page image
(EN) A vertical garden system comprises two side pieces (10, 12) which are placed side by side, project vertically, and are provided with holding devices (46) that are located on top of one another at a vertical distance from each other, and planting troughs (34) which have bearing devices (50, 52) at the opposite ends thereof, said bearing devices (50, 52) being able to be accommodated in the holding devices (46) such that at least two planting troughs (34) can be placed on top of one another between the side pieces (10, 12) and can pivot about a pivot shaft (A) that connects the two bearing devices (50, 52) of the planting troughs (34).
(FR) L'invention concerne un système de jardin vertical qui comprend deux parties latérales (10, 12) qui sont disposées latéralement côte à côte, qui font saillie dans une direction verticale et au niveau desquelles des dispositifs de réception (46) sont disposés les uns au-dessus des autres à une distance verticale, et des bacs à plantes (34) qui comportent sur leurs côtés opposés des dispositifs formant palier (50, 52) pouvant être logés dans les dispositifs de réception (46) de sorte que, entre les parties latérales (10, 12), au moins deux bacs de plantes (34) peuvent être disposés l'un au-dessus de l'autre et de façon à pouvoir pivoter sur un axe de pivotement (A) reliant leurs dispositifs formant palier (50, 52).
(DE) Ein Vertikalgartensystem enthält zwei seitlich nebeneinander angeordnete, in vertikaler Richtung vorstehender Seitenteile (10, 12), an denen Aufnahmevorrichtungen (46) mit vertikalem Abstand übereinander vorhanden sind, und Pflanzwannen (34), die an ihren voneinander abgewandten Seiten in den Aufhahmevorrichtungen (46) aufhehmbare Lagervorrichtungen (50, 52) aufweisen, so dass zwischen den Seitenteilen (10, 12) wenigstens zwei Pflanzwannen (34) übereinander und jeweils um eine ihrer Lagervorrichtungen (50, 52) verbindende Schwenkachse A schwenkbar anordenbar sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)