WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124267) FASTENING DEVICE FOR TAMPER-PROOF FASTENING, AND COMPONENT ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124267    International Application No.:    PCT/EP2015/000256
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 07.02.2015
Chapter 2 Demand Filed:    25.06.2015    
IPC:
F16B 35/04 (2006.01), F16B 21/18 (2006.01), F16B 35/06 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: HORNISCHER, Jörg; (DE).
HENNIG, Bernhard; (DE)
Priority Data:
10 2014 002 541.1 22.02.2014 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG ZUR MANIPULATIONSGESCHÜTZTEN BEFESTIGUNG SOWIE BAUTEILANORDNUNG
(EN) FASTENING DEVICE FOR TAMPER-PROOF FASTENING, AND COMPONENT ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXATION INVIOLABLE ET AGENCEMENT DE COMPOSANTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung (4) zur manipulationsgeschützten Befestigung eines ersten Bauteils (2) an einem zweiten Bauteil (3), wobei die Befestigungseinrichtung (4) über eine Schraube (6) verfügt, die einen zumindest teilweise in einer Aufnahme (11) des ersten Bauteils (2) anordenbaren Betätigungsbereich (7) und einen sich an den Betätigungsbereich (7) anschließenden, mit dem zweiten Bauteil (3) in Halteverbindung bringbaren Gewindebereich (8) aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass die Schraube (6) einen sich an den Betätigungsbereich (7) anschließenden Sicherheitsvorsprung (14) aufweist, der auf der dem Gewindebereich (8) abgewandten Seite des Betätigungsbereichs (7) angeordnet ist und ein Rastelement (16) aufweist, das mit einem Rastgegenelement (17) einer die Aufnahme (11) wenigstens bereichsweise abdeckenden Abdeckvorrichtung (18) der Befestigungseinrichtung (4) rastend zusammenwirkt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bauteilanordnung (1).
(EN)The invention relates to a fastening device (4) for fastening a first component (2) to a second component (3) in a tamper-proof manner, which fastening device (4) comprises a screw (6) having: an actuation region (7) that can be at least partially arranged in a receptacle (11) of the first component (2); and a threaded region (8) that is connected to the actuation region (7) and can be connected to the second component (3) in a retaining manner. In addition, the screw (6) comprises a security projection (14) which adjoins the actuation region (7), is arranged on the side of the actuation region (7) facing away from the threaded region (8) and which has an engagement element (16) that engages with a counter engagement element (17) of a covering device (18) of the fastening device (4), said covering device at least partially covering the receiving means (11). The invention also relates to a component assembly (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (4) servant à fixer de façon inviolable un premier composant (2) à un second composant (3), le dispositif de fixation (4) disposant d'une vis (6) qui comporte une partie d'actionnement (7) pouvant être disposée au moins partiellement dans un logement (11) du premier composant (2) et une partie filetée (8) se raccordant à la partie d'actionnement (7) et pouvant être reliée au second composant (3) de façon à le maintenir. Selon l'invention, la vis (6) comporte une saillie de sécurité (14) qui se raccorde à la partie d'actionnement (7), qui est disposée du côté de la partie d'actionnement (7) opposé à la partie filetée (8) et qui comporte un élément d'encliquetage (16) qui coopère par encliquetage avec un élément d'encliquetage homologue (17) d'un dispositif de recouvrement (18), recouvrant au moins partiellement le logement (11), du dispositif de fixation (4). L'invention concerne en outre un agencement de composants (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)