WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124220) DEVICE FOR HOLDING BAIT, IN PARTICULAR BAIT FOR RODENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124220    International Application No.:    PCT/EP2014/065956
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 24.07.2014
IPC:
A01M 25/00 (2006.01), A01M 31/00 (2006.01)
Applicants: BITTLINGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
BUCHSTALLER, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Inventors: BITTLINGER, Wolfgang; (DE).
BUCHSTALLER, Jürgen; (DE)
Agent: KOHL, Fabian; (DE)
Priority Data:
10 2014 102 034.0 18.02.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HALTERUNG EINES KÖDERS, INSBESONDERE EINES KÖDERS FÜR NAGETIERE
(EN) DEVICE FOR HOLDING BAIT, IN PARTICULAR BAIT FOR RODENTS
(FR) DISPOSITIF SUPPORT DESTINÉ À UN APPÂT, NOTAMMENT UN APPÂT POUR RONGEURS
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zur Halterung eines Köders (2), insbesondere eines Köders für Nagetiere, umfassend: - ein in einen Kanalschacht (4), insbesondere einen Abwasserkanalschacht oder einen Kabelkanalschacht, einsetzbares Gehäuseteil (3), - wenigstens eine in dem Gehäuseteil (3) angeordnete Köderplattform (8), welche wenigstens eine Durchgangsöffnung (9) begrenzt, durch welche ein Nagetier zu einem auf der Köderplattform (8) angeordneten Köder (2) und/oder zu einem an wenigstens einer in dem Gehäuseteil (3) angeordneten Köderhalteeinrichtung (12) gehalterten Köder (2) gelangen kann, - wenigstens einen Schließkörper (15), welcher relativ zu der Köderplattform (8) bewegbar gelagert ist, wobei der Schließkörper (15) in einer Offenstellung derart von der Köderplattform (8) weg bewegt ist, dass die wenigstens eine köderplattformseitig begrenzte Durchgangsöffnung (9) freigegeben ist, und in einer Schließstellung derart gegen die Köderplattform (8) bewegt ist, dass die wenigstens eine köderplattformseitig begrenzte Durchgangsöffnung (9) verschlossen ist.
(EN)Device (1) for holding bait (2), in particular bait for rodents, comprising: - a housing part (3) which can be inserted in a manhole (4), in particular a sewer manhole or a cable manhole, - at least one bait platform (8) which is arranged in the housing part (3) and which delimits at least one through-opening (9) through which a rodent can reach bait (2) arranged on the bait platform (8) and/or bait (2) held on at least one bait-holding device (12) arranged in the housing part (3), - at least one closing body (15) which is mounted such as to be able to move relative to the bait platform (8), wherein the closing body (15) in an open position is moved away from the bait platform (8) in such a way that the at least one through-opening (9) delimited by the bait platform is open, and in a closed position is moved toward the bait platform (8) in such a way that the at least one through-opening (9) delimited by the bait platform is closed.
(FR)Dispositif support (1) destiné à un appât (2), notamment un appât pour rongeurs, comprenant : - un élément boîtier (3) insérable dans un puits d'accès (4), notamment un regard d'égout ou un puits d'accès à un caniveau de câbles, - au moins une plate-forme à appât (8) disposée dans l'élément boîtier (3) et délimitant au moins un orifice débouchant (9) par lequel un rongeur peut avoir accès à un appât (2) placé sur la plate-forme (8) et/ou à un appât (2) maintenu par au moins un porte-appât (12) disposé dans l'élément de boîtier (3), - au moins un corps de fermeture (15) qui est monté mobile par rapport à la plate-forme à appât (8), le corps de fermeture (15) étant, en position d'ouverture, éloigné de la plate-forme à appât (8) de manière à libérer ledit au moins un orifice débouchant (9) délimité par la plate-forme et étant, en position de fermeture, amené contre la plate-forme à appât (8) de manière à fermer ledit au moins un orifice débouchant (9) délimité par la plate-forme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)